Traduction de «cjd zijn tabel » (Néerlandais → Français) :

Belangrijke klinische kenmerken van de iatrogene vorm van CJD zijn (Tabel 9) (29-31): a) Cerebrale inoculatie (dura mater, cornea?, neurochirurgie, stereotactisch EEG) CJD
Les principales caractéristiques cliniques de la forme iatrogène de CJD sont (Tableau 9) (Buysschaert et al., 2005; Brown et al., 2000; Brown et al., 1994):

Tabel 8: De belangrijkste differentiële kenmerken van variante CJD en sporadische CJD (FDA, 2002).
Tableau 8: Principales caractéristiques différentielles de la variante CJD et de la CJD sporadique (FDA, 2002).

Klinisch kan men een onderscheid maken tussen de variante vorm van CJD en de sporadische vorm van CJD (Tabel 8) (FDA, 2002; Knight & Will, 2004).
Il est possible de faire, sur le plan clinique, une distinction entre la forme variante de CJD et la forme sporadique de CJD (Tableau 8) (FDA, 2002; Knight & Will, 2004).

Zoals tabel 12 toont, is methionine homozygositeit het belangrijkste genotype in dura mater geassocieerde CJD, in sporadische CJD en in vCJD.
Comme l’indique le tableau 12, l’homozygotisme à la méthionine représente le principal génotype dans les cas de CJD associés à la dure-mère, les CJD sporadiques et la vCJD.

Criteria voor de klinische diagnose van CJD werden voorgesteld en worden overal toegepast (Tabel 1).
Des critères pour le diagnostic clinique de la maladie de CJD ont été proposés et sont communément appliqués (Tableau 1).

Tabel 1: Klinische criteria voor de diagnose van CJD.
TABLEAU 1: CRITERES CLINIQUES POUR LE DIAGNOSTIC DE CJD.

Verschillende fenotypes van prionziekten verschillend van CJD werden geïdentificeerd (Tabel 2).
D’autres phénotypes de maladies à prions, différents du CJD, ont été identifiés (Tableau 2).