Traduction de «cjd werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verschillende fenotypes van prionziekten verschillend van CJD werden geïdentificeerd (Tabel 2).
D’autres phénotypes de maladies à prions, différents du CJD, ont été identifiés (Tableau 2).

Criteria voor de klinische diagnose van CJD werden voorgesteld en worden overal toegepast (Tabel 1).
Des critères pour le diagnostic clinique de la maladie de CJD ont été proposés et sont communément appliqués (Tableau 1).

Bovendien is de bloeddonatie uitgesloten voor personen, die met menselijk groeihormoon, bereid met de hypofyse van overleden patiënten, behandeld werden, die een hoornvlies- of dura mater-transplantatie gekregen hebben of die onder hun familieleden een patiënt met CJD hebben.
En outre, le don de sang est exclu pour les personnes ayant suivi un traitement d'hormone de croissance humaine préparée au départ de l'hypophyse de sujets décédés, qui ont reçu une greffe de cornée ou de dure-mère ou qui ont un membre de leur famille atteint de la maladie CJD.

De websites van de volgende organisaties werden bezocht: Belgian Health Council, European Union law, EUROCJD, Department of Health UK, UK CJD Disease Surveillance Unit, Spongiform Encefalopathy Advisory Committee (SEAC), EMEA, FDA,WHO.
Les sites internet des organisations suivantes ont également été explorés: Belgian Health Council, European Union law, EUROCJD, Department of Health UK, UK CJD Disease Surveillance Unit, Spongiform Encefalopathy Advisory Committee (SEAC), EMEA, FDA,WHO.

3) Over de mogelijke geografische aggregatie van CJD gevallen werden meerdere studies
3) Plusieurs études ont été publiées concernant une possible répartition géographique

Recent, werden evenwel 2 gevallen van sporadische CJD in adolescenten beschreven (overleden op 16 en 20 jaar) (Murray et al., 2008).
Récemment, 2 cas de CJD sporadique chez des adolescents ont cependant été décrits (décédés à 16 et 20 ans) (Murray et al., 2008).

Tussen 1998 en 2006 werden er in totaal 140 gevallen met mogelijke of waarschijnlijke CJD geregistreerd in België.
Entre 1998 et 2006, un total de 140 cas de CJD possible ou probable ont été enregistrés au total en Belgique.