Traduction de «cjd en sporadische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sporadisch | niet algemeen voorkomend
sporadique

sporadische foetale hersendisruptiesequentie
syndrome de destruction du cerveau foetal sporadique

sporadische porphyria cutanea tarda
porphyrie cutanée tardive type I

sporadisch idiopathisch steroïderesistent nefrotisch syndroom
syndrome néphrotique idiopathique sporadique cortico-résistant

sporadische ziekte van Creutzfeldt-Jakob
maladie de Creutzfeldt-Jakob sporadique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tabel 8: De belangrijkste differentiële kenmerken van variante CJD en sporadische CJD (FDA, 2002).
Tableau 8: Principales caractéristiques différentielles de la variante CJD et de la CJD sporadique (FDA, 2002).

Zoals tabel 12 toont, is methionine homozygositeit het belangrijkste genotype in dura mater geassocieerde CJD, in sporadische CJD en in vCJD.
Comme l’indique le tableau 12, l’homozygotisme à la méthionine représente le principal génotype dans les cas de CJD associés à la dure-mère, les CJD sporadiques et la vCJD.

België Sporadische CJD Familiale CJD Iatrogene CJD Variante CJD Totaal
Belgique CJD sporadique CJD familiale CJD iatrogène Variante CJD Total

De prionziekten omvatten de volgende humane ziekten: de sporadische vorm van CJD (spCJD), familiale CJD, overgedragen CJD en de nieuwe variant van CJD (vCJD).
Les maladies à prions comprennent les maladies humaines suivantes: la forme sporadique du CJD (spCJD), la CJD familiale, la CJD acquise et la nouvelle variante de CJD (vCJD).

grijze stof, b) astrogliose, c) neuronenverlies, d) amyloïde plaques (bij 10% van de sporadische vorm van CJD) e) en floriede plaques in 100% van de variante vorm van CJD, f) Afwezige inflammatoire respons.
de la matière grise sous-corticale, b) une astrogliose, c) une perte neuronale, d) des plaques amyloïdes (chez 10% des cas de la forme sporadique de CJD) e) et des plaques florides dans 100% des cas de la forme variante de CJD, f) une absence de réponse inflammatoire.

moleculaire typering. Sporadische en iatrogene CJD zijn geassocieerd met PrP Sc type 1-3, en variante CJD is geassocieerd met PrP Sc type.
typage moléculaire: Les CJD sporadique et iatrogène sont associées à la PrP Sc de type 1- 3, et la variante CJD est associée à la PrP Sc de type.

Creutzfeldt-Jakob Sporadische vorm van CJD Nieuwe variant van CJD Boviene spongiforme encefalopathie Prion proteïne Prionproteïne (c = cellular) Prion proteïne PrP Sc (Sc = scrapie associated)
Creutzfeldt-Jakob Forme sporadique de CJD Nouvelle variante de CJD Encéphalopathie spongiforme bovine Protéine prion Protéine prion (c = cellular) Protéine prion (Sc = scrapie associated)