Traduction de «citroenzuur watervrij colloïdaal siliciumdioxide mannitol » (Néerlandais → Français) :

Verkiezelde microkristallijne cellulose Crospovidon Natriumwaterstofcarbonaat Watervrij citroenzuur Watervrij colloïdaal siliciumdioxide Mannitol (E421) Aroma van zoete sinaasappel Aspartaam (E951) Magnesiumstearaat
Cellulose microcristalline silicifiée Crospovidone Hydrogénocarbonate de sodium Acide citrique anhydre Silice colloïdale anhydre Mannitol (E421) Arôme d'orange douce Aspartame (E951) Stéarate de magnésium

- De andere stoffen in dit middel zijn gesilicificeerde microkristallijne cellulose, crospovidon, natriumwaterstofcarbonaat, watervrij citroenzuur, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, mannitol (E421), aroma van zoete sinaasappel, aspartaam (E951) - zie einde van rubriek 2 voor meer informatie en magnesiumstearaat.
- Les autres composants sont les suivants: cellulose microcristalline silicifiée, crospovidone, bicarbonate de sodium, acide citrique anhydre, silice colloïdale anhydre, mannitol (E421), arôme d’orange douce, aspartame (E951) – voir fin de la rubrique 2 pour plus d'information – et stéarate de magnésium.

De andere bestanddelen zijn propyleenglycol, oranje-geel S (E110), citroenaroma (bevat: natuurlijke smaakstoffen, maltodextrine, arabische gom), natriumsaccharine, watervrij citroenzuur, microkristallijne cellulose en natriumcarboxymethylcellulose, sucrosemonopalmitaat, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, mannitol, alfa-tocoferol, eetbare vetten, gelatine, sucrose en maïszetmeel (zie rubriek 2 “Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van CALISVIT 1200 mg/800 I. E”.
Chaque sachet contient 1200 mg de calcium (sous forme de phosphates de calcium) et 20 microgrammes de cholécalciférol (vitamine D3) (correspondant à 800 U.I. ). Les autres composants sont: propylène glycol, orange-jaune S (E110), arôme citron (contient: arômes naturels, maltodextrine, gomme arabique), saccharine sodique, acide citrique anhydre, cellulose microcristalline et carboxyméthylcellulose de sodium, monopalmitate de sucrose, dioxyde de silice colloïdale anhydre, mannitol, alpha-tocophérol, graisses comestibles, gélatine, sucrose et amidon de maïs (voir rubrique 2 “Informations importantes concernant certains composants de CALISVIT 1200 mg/800 U.I”.

6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1. Lijst van hulpstoffen Propyleenglycol, oranje-geel S (E110), citroenaroma (bevat: natuurlijke smaakstoffen, maltodextrine, arabische gom) , natriumsaccharine, watervrij citroenzuur, microkristallijne cellulose en natriumcarboxymethylcellulose, sucrosemonopalmitaat, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, mannitol, alfa-tocoferol, eetbare vetten, gelatine, sucrose en maïszetmeel.
6. DONNEES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Propylèneglycol, jaune orangé S (E110), arôme citron (contient: arômes naturels, maltodextrine, gomme arabique), saccharine sodique, acide citrique anhydre, cellulose microcristalline et carboxyméthylcellulose de sodium, monopalmitate de sucrose, dioxyde de silice colloïdale anhydre, mannitol, alpha–tocophérol, graisses comestibles, gélatine, sucrose, amidon de maïs.

Maltodextrine Microkristallijne cellulose Crospovidon Type A Natriumwaterstofcarbonaat Watervrij citroenzuur Watervrij colloïdaal siliciumdioxide Natriumsacharine Magnesiumstearaat Mentholsmaak (maltodextrine, naturlijke menthol, gemodificeerd maïszetmeel)
Maltodextrine Cellulose microcristalline Crospovidone de type A Bicarbonate de sodium Acide citrique anhydre Silice colloïdale anhydre Saccharine sodique Stéarate de magnésium Arôme de menthol (maltodextrine, menthol naturel, amidon de maïs modifié)

- De andere stoffen in Colitofalk granulaat zijn aspartaam (E 951); carmellosenatrium; microkristallijne cellulose; watervrij citroenzuur; watervrij colloïdaal siliciumdioxide; hypromellose; magnesiumstearaat; methacrylzuur-methylmethacrylaat copolymeer (1:1) (Eudragit L 100); methylcellulose; polyacrylaat dispersie 40 % (Eudragit NE 40 D, bevat 2 % Nonoxynol 100); povidon K 25; simeticon; sorbinezuur; talk; titaandioxide (E 171); triethylcitraat; vanille-custard smaakstof (bevat propyleenglycol).
- Les autres composants sont: aspartame (E 951); carmellose sodique; cellulose microcristalline; acide citrique anhydre; silice colloïdale anhydre; hypromellose; stéarate de magnésium; copolymère d'acide méthacrylique et de méthacrylate de méthyle (1:1) (Eudragit L 100); méthylcellulose; dispersion de polyacrylate 40 % (Eudragit NE 40 D contenant 2 % de Nonoxynol 100); povidone K 25; siméticone; acide sorbique; talc; dioxyde de titane (E 171); triéthylcitrate; arôme de crème à la vanille (contenant du propylène glycol).

Watervrij colloïdaal siliciumdioxide Lactosemonohydraat Maïszetmeel Mannitol (E421) Natriumcroscarmellose Watervrij citroenzuur Natriumwaterstofcarbonaat Aspartaam (E951) Magnesiumstearaat Sinaasappelsmaak (sucrose, maltodextrine, natuurlijke smaken, sojalecithine, watervrij colloïdaal siliciumdioxide)
Silice colloïdale anhydre, lactose monohydraté, amidon de maïs, mannitol (E421), croscarmellose sodique, acide citrique anhydre, bicarbonate de sodium, aspartame (E951), stéarate de magnésium Arôme orange (saccharose, maltodextrine, arômes naturels, lécithine de soja, silice colloïdale anhydre).

Tablet kern: Microkristallijne cellulose Crospovidon Hypromellose Magnesiumstearaat Watervrij colloïdaal siliciumdioxide
Noyau du comprimé : Cellulose microcristalline Crospovidone Hypromellose Stéarate de magnésium Silice colloïdale anhydre

- De andere stoffen in dit middel zijn lactosemonohydraat, microkristallijne cellulose, maïszetmeel, croscarmellosenatrium, hypromellose, magnesiumstearaat, natriumlaurylsulfaat en watervrij colloïdaal siliciumdioxide.
- Les autres composants sont le lactose monohydraté, la cellulose microcristalline, l'amidon de maïs, la croscarmellose sodique, l’hypromellose, le stéarate de magnésium, le laurilsulfate de sodium et la silice colloïdale anhydre.

Cellulose, microkristallijn Magnesiumstearaat Watervrij colloïdaal siliciumdioxide Natriumzetmeelglycolaat (Type A) Povidon Hydroxypropylcellulose Lactosemonohydraat
Cellulose microcristalline Stéarate de magnésium Silice colloïdale anhydre Carboxyméthylamidon sodique (type A) Povidone Hydroxypropylcellulose Lactose monohydraté