Vertaling van "citroenzuur bij patiënten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Het essentiële kenmerk is een voortdurende preoccupatie met de mogelijkheid één of meer ernstige en progressieve lichamelijke ziekten te hebben. Patiënten geven blijk van aanhoudende somatische klachten of een voortdurende preoccupatie met hun uiterlijk. Normale of alledaagse gevoelens en verschijnselen worden door patiënten dikwijls uitgelegd als abnormaal en kwellend en de aandacht is doorgaans gericht op slechts één of twee organen of systemen van het lichaam. Duidelijke depressiviteit en angst zijn vaak aanwezig en kunnen aanvullende diagnosen rechtvaardigen. | Neventerm: | verstoorde lichaamsbeleving [body dysmorphic disorder] | dysmorfofobie (niet met wanen) | hypochondrie | hypochondrische neurose | monosymptomatische hypochondrie | nosofobie
Définition: La caractéristique essentielle de ce trouble est une préoccupation persistante concernant la présence éventuelle d'un ou de plusieurs troubles somatiques graves et évolutifs, se traduisant par des plaintes somatiques persistantes ou par une préoccupation durable concernant l'apparence physique. Des sensations et des signes physiques normaux ou anodins sont souvent interprétés par le sujet comme étant anormaux ou pénibles. L'attention du sujet se concentre habituellement sur un ou deux organes ou systèmes. Il existe souvent une dépression et une anxiété importantes, pouvant justifier un diagnostic supplémentaire. | Dysmorphophobie (non délirante) Hypocondrie Névrose hypocondriaque Nosophobie Peur d'une dysmorphie corporelle

product dat citroenzuur en magnesiumcarbonaat bevat
produit contenant de l'acide citrique et du carbonate de magnésium

product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat
produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique

product dat citroenzuur en natriumcitraat bevat
produit contenant de l'acide citrique et du citrate de sodium

citroenzuur
acide citrique

product dat citroenzuur en kaliumcitraat bevat
produit contenant de l'acide citrique et du citrate de potassium

product dat enkel citroenzuur en kaliumcitraat bevat
produit contenant seulement de l'acide citrique et du citrate de potassium

product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat
produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique

product dat enkel citroenzuur en magnesiumcarbonaat bevat
produit contenant seulement de l'acide citrique et du carbonate de magnésium

product dat enkel citroenzuur en natriumcitraat bevat
produit contenant seulement de l'acide citrique et du citrate de sodium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van Sandoz Calcium bruistablet (bevat citroenzuur) bij patiënten met een sterk verminderde nierfunctie, vooral patiënten die ook aluminiumhoudende preparaten krijgen.
Les comprimés effervescents de Sandoz Calcium (qui contiennent de l’acide citrique) doivent être utilisés avec prudence chez les patients présentant de sévères altérations de la fonction rénale, en particulier ceux recevant également des préparations à base d’aluminium.

Voorschrift R/ Siroop met morfinehydrochloride vijf milligram (tot vijfentwintig milligram) / vijf milliliter TMF Samenstelling Morfinehydrochloride driehonderd milligram (tot één en een halve gram) Watervrij citroenzuur honderd milligram Enkelvoudige siroop honderdtwintig gram Bananenaroma 0,3 g Water voor bewaring q.s. ad driehonderd milliliter (de siroop kan vervangen worden door vloeibare sorbitol bij patienten met diabetes) Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (100 g of 75 ml): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Max. 4 modulen (400 g of 300 ml) Houdbaarheid en bewaring 1 maand bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C en buiten invloed van het
Prescription R/ Sirop à cinq milligrammes (à vingt-cinq milligrammes) / cinq millilitres de morphine chlorhydrate FTM Composition Morphine chlorhydrate trois cents milligrammes (à un gramme et demi) Acide citrique anhydré cent milligrammes Sirop simple cent vingt grammes Arome de banane 0,3 g Aqua conservans q.s. ad trois cents millilitres (le sirop peut etre remplacé par du sorbitol liquide chez les patients diabétiques) Prix Préparation remboursée 1 module (100 g ou 75 ml): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Max. 4 modules (400 g ou 300 ml) Préservation et conservation Durée: 1 mois; température entre 15°C et 25°C et à l'abri de la lumiére

- Door de aanwezigheid van citroenzuur bestaat er een risico op verhoogde aluminiumresorptie bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie wanneer gelijktijdig aluminiumzouten toegediend worden.
- Si vous souffrez d’insuffisance rénale, évitez de prendre en même temps des produits contenant des sels d’aluminium : la présence d’acide citrique dans Sandoz Calcium risque d’augmenter la résorption de l’aluminium.