Traduction de «citraat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

citraat
citrate

ijzer(III)citraat
citrate ferrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In CPDA (citraat fosfaat dextrose adenine) bewaarde humane erytrocyten wordt een verhoogd peroxidegetal waargenomen (Korgun et al., 2001).
On observe une élévation de l’indice de peroxydation dans des érythrocytes humains conservés dans le CPDA - citrate phosphate dextrose adénine (Korgun et al., 2001).

Resorptie calciumcarbonaat (niet citraat) afhankelijk pH van de maag → best tijdens of na de maaltijd → bij achloorhydrie en mogelijk bij PPI-behandeling: voorkeur citraat
Acidité gastrique nécessaire à l’absorption de carbonate de calcium (et non du citrate) → de préférence pendant ou après le repas → si achlorhydrie et peut-être aussi sous IPP : de préférence citrate

Vier of vijf eenheden melkproducten (glazen melk of plakken kaas) per dag voor volwassenen volstaan om de calciumbehoefte te dekken, zonder dat hierbij nog calciumsupplementen nodig zijn 37,38 . Verschillende calciumzouten worden als oraal calciumsupplement gebruikt: carbonaat, citraat, glubionaat, gluconaat en lactaat.
Pour les suppléments de calcium par voie orale, différents sels de calcium peuvent être utilisés : le carbonate, le citrate, le glubionate, le gluconate et le lactate.

1 g elementair calcium = 2,5 g calciumcarbonaat of 4,74 g calciumcitraat 1,2g elementair calcium = 3g calciumcarbonaat of 5,69 g calcium citraat
1 g calcium élément = 2,5 g carbonate de Ca ++ ou 4,74 g citrate de Ca ++ 1,2g calcium élément = 3g carbonate de Ca ++ ou 5,69 g citrate de Ca ++

De huidige samenstelling van de orale rehydratie-oplossing die wordt voorgesteld door de Wereldgezondheidsorgansiatie (WGO) is per liter de volgende: 75 mmol glucose, 75 mEq Na, 20 mEq K, 65 mEq chloride, 10 mmol citraat, met een osmolariteit van 245 mOsm/l.
La composition actuelle pour un litre de solution orale de réhydratation, proposée par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS), est la suivante: 75 mmol de glucose, 75 mEq Na, 20 mEq K, 65 mEq chlorure, 10 mmol de citrate, avec une osmolarité de 245 mOsm/l.

Gebruikte afkortingen: 2-3-DPG = 2,3-diphosphoglyceraat; ACTH = adrenocorticotrofin; AGE = advanced glycation end products; ATP = adenosine trifosfaat; CPD(A) = citraat fosfaat dextrose (adenine); EC = erytrocytenconcentraat; ECC = extracorporele circulatie; GvHD = graft versus host disease; H 2 O 2 = waterstofperoxyd; ICAM = inter-cellular adhesion molecule; ICU = intensive care unit; IgG = immunoglobuline G; IL = interleukine; LDH = laktaat dehydrogenase; MODS = multiple organ dysfunction syndrome, multi-orgaanfalen; NO = oxyde nitrique; NTBI = nontransferrin-bound iron; PICU = pediatric intesnsive care unit; PgE 2 = prostaglandine E 2 ; pO 2 = partielle zuurstofdruk; PS = fosfatidylserine; RAGE = advanced glycation end products receptor; RCT = randomised controled trial, gerandomiseerde gecontroleerde studie; ROS = reactive oxygen species; SIRS = systemic inflammatory response syndrome, systemisch inflammatoir responssyndroom; SNO = nitrosothiol; TNF = tumor necrosis factor; TRALI = transfusion related acute lung injury; VCAM = vascular cell adhesion molecule; VO 2 = zuurstofverbruik.
Abréviations utilisées: 2-3-DPG = 2,3-diphosphoglycérate; ACTH = adrénocorticotrophine; AGE = advanced glycation end products; ATP = adénosine triphosphate; CE = concentré érythrocytaire; CEC = circulation extra-corporelle; CPD(A) = citrate phosphate dextrose (adénine); GPIIb/IIIa = glycoprotéine IIb/IIIa; GvHD = graft versus host disease; H 2 O 2 = peroxyde d’hydrogène; ICAM = inter-cellular adhesion molecule; ICU = intensive care unit; IgG = immunoglobuline G; IL = interleukine; LDH = lactate déshydrogénase; MODS = multiple organ dysfunction syndrome, syndrome de défaillance polyviscérale; NO = oxyde nitrique; NTBI = nontransferrin-bound iron; PICU = pediatric intensive care unit; PgE 2 = prostaglandine E 2 ; pO 2 = pression partielle d’oxygène; PS = phosphatidylsérine; RAGE = récepteur d’advanced glycation end products; RCT = randomised controled trial, étude randomisée contrôlée; ROS = reactive oxygen species; SIRS = systemic inflammatory response syndrome, syndrome de réponse inflammatoire systémique; SNO = nitrosothiol; TNF = tumour necrosis factor, facteur de nécrose tumorale; TRALI = transfusion related acute lung injury; VCAM = vascular cell adhesion molecule; VO 2 = consommation d’oxygène.

De standaard DNAprecipitatie technieken verwijderen echter zowel EDTA als citraat, maar niet heparine (Robberecht & Van Cauwenbergh, 2004).
Toutefois, les techniques classiques de précipitation de l’ADN éliminent à la fois l’EDTA et le citrate, mais pas l’héparine (Robberecht & Van Cauwenbergh, 2004).

Andere anticoagulantia (EDTA, citraat) geven ook inhibitie van restrictie-enzymen (Robberecht & Van Cauwenbergh, 2004).
D’autres anticoagulants (EDTA, citrate) provoquent également une inhibition des enzymes de restriction (Robberecht & Van Cauwenbergh, 2004).

Gallium 67-Ga-Citraat 220 (6) 370 (10) 30 (0.8) Octreotide In-111-Octreotide 220 (6) 220 (6) 30 (0.8) FDG F-18-FDG 260 (7) 370 (10) 70 (2)
Gallium 67-Ga-Citrate 220 (6) 370 (10) 30 (0.8) Octreotide In-111-Octreotide 220 (6) 220 (6) 30 (0.8) FDG F-18-FDG 260 (7) 370 (10) 70 (2)

Gallium 67-Ga-Citraat 220 (6) 16,7 Octreotide In-111-Octreotide 220 (6) 8,6 FDG F-18-FDG 260 (7) 5,5
Gallium 67-Ga-Citrate 220 (6) 16,7 Octreotide In-111-Octreotide 220 (6) 8,6 FDG F-18-FDG 260 (7) 5,5