Traduction de «citalopram wordt gemetaboliseerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat citalopram bevat
produit contenant du citalopram

accidentele intoxicatie door citalopram
intoxication accidentelle par le citalopram

opzettelijke intoxicatie door citalopram
intoxication intentionnelle par le citalopram

product dat citalopram in orale vorm bevat
produit contenant du citalopram sous forme orale

opzettelijke overdosis citalopram
surdose intentionnelle de citalopram

accidentele overdosis citalopram
surdose accidentelle de citalopram

overdosis citalopram
surdose de citalopram

allergie voor citalopram
allergie au citalopram

intoxicatie door citalopram
intoxication par le citalopram

overdosis citalopram met onbepaalde intentie
surdose de citalopram d'intention indéterminée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Citalopram wordt gemetaboliseerd tot demethylcitalopram, didemethylcitalopram, citalopram-Noxide en het gedesamineerde propionzuurderivaat.
Biotransformation Le citalopram est métabolisé en déméthylcitalopram, didéméthylcitalopram, citalopram N-oxyde et en dérivé désaminé de l’acide propionique.

Biotransformatie Citalopram wordt gemetaboliseerd tot demethylcitalopram, didemethylcitalopram, citalopram-N-oxide en het gedeamineerde propionzuurderivaat.
Biotransformation Le citalopram est métabolisé en déméthylcitalopram, en didéméthylcitalopram, en citalopram-Noxyde et en dérivé déaminé de l’acide propionique.

Biotransformatie Citalopram wordt gemetaboliseerd tot het actieve desmethylcitalopram, didesmethylcitalopram, citalopram-N-oxide en een inactief derivaat van gedesamineerd propionzuur.
Biotransformation Le citalopram est métabolisé en métabolites actifs déméthylés et didéméthylés, citalopram-N-oxyde et un dérivé inactif de l’acide propionique désaminé.

Biotransformatie Citalopram wordt gemetaboliseerd tot demethylcitalopram, didemethylcitalopram, citalopram-N-oxide en het gedeamineerde propionzuur-derivaat.
Biotransformation Le citalopram est métabolisé en déméthylcitalopram, en didéméthylcitalopram, en citalopram-N-oxyde et en dérivé déaminé de l’acide propionique.

Biotransformatie: citalopram wordt gemetaboliseerd in de actieve metabolieten demethylcitalopram, didemethylcitalopram en citalopram-N-oxide en een inactieve gedesamineerde propionzuur metaboliet.
Biotransformation : Le citalopram est métabolisé en déméthylcitalopram, didéméthylcitalopram, citalopram-N-oxyde (métabolites actifs), et il produit en outre un métabolite inactif, l’acide propionique désaminé.

Biotransformatie Citalopram wordt gemetaboliseerd in demethylcitalopram, didemethylcitalopram, citalopram- N-oxide en gedeamineerd propionzuurderivaat.
Biotransformation Le citalopram est métabolisé en déméthylcitalopram, didéméthylcitalopram, citalopram-Noxyde et dérivé acide propionique désaminé.

Biotransformatie Citalopram wordt gemetaboliseerd tot demethylcitalopram, didemethylcitalopram, citalopram- N-oxide en het gedesamineerde propionzuurderivaat.
Biotransformation Le citalopram est métabolisé en déméthylcitalopram, didéméthylcitalopram, citalopram N- oxyde et en dérivé désaminé de l’acide propionique.

Voorbeelden van geneesmiddelen die gemetaboliseerd worden door CYP2C19 zijn diazepam, citalopram en imipramine.
Les médicaments métabolisés par le CYP2C19 sont, par exemple, le diazépam, le citalopram et l’imipramine.

Voorzorg is geboden als klinische omstandigheden vereisen dat stiripentol gecombineerd moet worden met stoffen die gemetaboliseerd worden door CYP2C19 (bijv. citalopram, omeprazol) of CYP3A4 (bijv. HIV-proteaseremmers, antihistaminica zoals astemizol, chloorfeniramine, calciumantagonisten, statines, orale anticonceptiva, codeïne), hetgeen toegeschreven kan worden aan het toegenomen risico van bijwerkingen (zie verder in deze rubriek bij anti-epileptische medicijnen).
La prudence est indispensable quand les circonstances cliniques nécessitent l’association du stiripentol à des substances métabolisées par les iso-enzymes CYP2C19 (par exemple citalopram ou oméprazole) ou 3A4 (par exemple inhibiteurs de la protéase du VIH, antihistaminiques tels qu’astémizole et chlorphéniramine, antagonistes calciques, statines, contraceptifs oraux, codéine) en raison d’une augmentation du risque d’effets indésirables (voir dans la présente rubrique des informations supplémentaires concernant les médicaments antiépileptiques).