Traduction de «citalopram niet gelijktijdig te gebruiken met 5-ht agonisten » (Néerlandais → Français) :

Tot er verdere gegevens beschikbaar zijn, is het aangeraden om citalopram niet gelijktijdig te gebruiken met 5-HT agonisten (bv. sumatriptan).
En attendant de nouvelles données, il est donc conseillé de ne pas utiliser le citalopram en concomitance avec des agonistes 5-HT, tels que le sumatriptan.

Tot er aanvullende informatie beschikbaar zal zijn, is gelijktijdig gebruik van citalopram en 5-HT-agonisten, zoals sumatriptan en andere triptanen, niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
En attendant de plus amples informations, l’utilisation concomitante de citalopram et d’agonistes de la 5-HT, tels que le sumatriptan et les autres triptans, n’est donc pas recommandée (voir rubrique 4.4).

Tot er aanvullende informatie beschikbaar zal zijn, is gelijktijdig gebruik van citalopram en 5- HT-agonisten, zoals sumatriptan en andere triptanen niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
En l’absence d’informations plus précises, l’utilisation simultanée du citalopram et d’agonistes 5-HT, tels que le sumatriptan et d’autres triptans, n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).

In afwachting van verdere informatie wordt gelijktijdig gebruik van citalopram en 5-HT-agonisten zoals sumatriptan en andere triptanen, niet aanbevolen (zie rubriek 4.4 ).
Dans l’attention d’informations complémentaires, l’utilisation simultanée de citalopram et d’agonistes 5-HT, tels que le sumatriptan et les autres triptans, est déconseillée (voir rubrique 4.4).

Zolang geen bijkomende informatie beschikbaar is, wordt het gelijktijdig gebruik van citalopram en 5-HT agonisten, zoals sumatriptan en andere triptanen, niet aangeraden (zie rubriek 4.4).
Dans l’attente d’informations complémentaires, l’utilisation concomitante de citalopram et des agonistes du 5-HT tels que le sumatriptan et autres triptanes, n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).

Totdat verdere informatie beschikbaar is, wordt het gelijktijdig gebruik van citalopram en 5-HT-agonisten, zoals sumatriptan en andere triptanen, afgeraden (zie rubriek 4.4 ).
Tant qu’on ne dispose pas d’informations complémentaires à ce sujet, l’utilisation concomitante de citalopram et d’antagonistes 5-HT (tels que le sumatriptan et d’autres triptans) est déconseillée (voir rubrique 4.4).

Zoals bij andere 5-HT 1 agonisten, kan het potentieel risico op een serotonine syndroom te wijten aan een farmacodynamische interactie in geval van gelijktijdige behandeling met MAO-inhibitoren niet uitgesloten worden.
Comme pour d’autres agonistes des récepteurs 5-HT1, le risque potentiel du syndrome sérotoninergique dû à l’interaction pharmacodynamique en cas de traitement concomitant avec des inhibiteurs de la MAO ne peut pas être exclu.