Traduction de «citalopram met eenmaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat citalopram bevat
produit contenant du citalopram

accidentele intoxicatie door citalopram
intoxication accidentelle par le citalopram

opzettelijke intoxicatie door citalopram
intoxication intentionnelle par le citalopram

opzettelijke overdosis citalopram
surdose intentionnelle de citalopram

accidentele overdosis citalopram
surdose accidentelle de citalopram

overdosis citalopram
surdose de citalopram

allergie voor citalopram
allergie au citalopram

intoxicatie door citalopram
intoxication par le citalopram

product dat citalopram in orale vorm bevat
produit contenant du citalopram sous forme orale

overdosis citalopram met onbepaalde intentie
surdose de citalopram d'intention indéterminée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CYP2C19 remmers Gelijktijdige toediening van escitalopram (de actieve enantiomeer van citalopram) met eenmaal daags 30 mg omeprazol (een CYP2C19 remmer) leidde tot een matige (ongeveer 50%) stijging van de escitalopram plasmaspiegels.
Inhibiteurs du CYP2C19 L’administration concomitante d’escitalopram (l’énantiomère actif du citalopram) et d’oméprazole (un inhibiteur du CYP2C19), à une posologie de 30 mg une fois par jour, a provoqué une augmentation modérée (environ 50 %) des taux plasmatiques de l’escitalopram.

Citalopram dient éénmaal daags te worden toegediend, in de ochtend of in de avond.
Le citalopram doit s’administrer sous forme d’une dose orale unique, le matin ou le soir.

Zo nodig mag de dosering op aanwijzing van de arts geleidelijk worden verhoogd tot een maximum van 40 mg citalopram eenmaal per dag.
Si nécessaire, la dose peut être progressivement augmentée conformément aux instructions du médecin, jusqu’à un maximum de 40 mg de citalopram une fois par jour.

30mg: De startdosering is 20 mg citalopram eenmaal daags.
30mg : La dose initiale est de 20 mg de citalopram une fois par jour.

Zo nodig mag de dosering op aanwijzing van de arts geleidelijk worden verhoogd tot een maximum van 2 filmomhulde tabletten (overeenstemmend met 40 mg citalopram) eenmaal per dag.
Si nécessaire, la dose peut être progressivement augmentée conformément aux instructions du médecin, jusqu’à un maximum de 2 comprimés pelliculés (ce qui correspond à 40 mg de citalopram) une fois par jour.

De aanbevolen dosering bij volwassenen is 20mg: Neem bij de start van de behandeling 1 filmomhulde tablet (wat overeenstemt met 20 mg citalopram) eenmaal daags.
La dose recommandée pour les adultes est 20mg : En début de traitement, prenez 1 comprimé pelliculé (correspondant à 20 mg de citalopram) une fois par jour.

Gelijktijdige toediening van escitalopram (een actieve enantiomeer van citalopram) met omeprazol 30 mg eenmaal per dag (een CYP2C19-remmer) leidde tot een matige verhoging (ongeveer 50%) van de plasmaconcentratie van escitalopram.
L’administration concomitante d’escitalopram (l’énantiomère actif du citalopram) et d’oméprazole (un inhibiteur du CYP2C19), à raison de 30 mg une fois par jour, a provoqué une augmentation modérée (environ 50%) des concentrations plasmatiques de l’escitalopram.