Vertaling van "citalopram eg tijdens " (Nederlands → Frans) :

Wanneer geneesmiddelen zoals Citalopram EG tijdens de zwangerschap, en vooral tijdens de laatste 3 maanden van de zwangerschap, genomen worden, kunnen ze het risico op een ernstige aandoening bij baby’s, zogenaamde persisterende pulmonale hypertensie van de neonaat (PPHN), verhogen, waardoor de baby sneller gaat ademen en blauw kleurt.
Les médicaments tels que Citalopram EG, lorsqu’ils sont pris durant la grossesse, et particulièrement durant les 3 derniers mois de la grossesse, peuvent augmenter le risque d’une affection sévère chez les bébés, appelée hypertension pulmonaire persistante chez le nouveau-né (HPPN), par laquelle le bébé commence à respirer plus vite et présenter un aspect bleuâtre.

Zwangerschap Er is nog onvoldoende bekend over de gevolgen van het gebruik van Citalopram EG tijdens de zwangerschap.
Grossesse Il n’existe qu’une expérience limitée concernant l’utilisation de Citalopram EG pendant la grossesse.

zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag Gevallen van zelfmoordgedachten en zelfmoordgedrag werden gerapporteerd tijdens de behandeling met citalopram of kort na stopzetting van de behandeling (zie rubriek 2 “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Citalopram EG?”).
Des cas d’idées et de comportement suicidaires ont été rapportés durant le traitement par citalopram ou peu après l’arrêt du traitement (voir rubrique 2 " Faites attention avec Citalopram EG" ).

Gebruik Citalopram EG niet tijdens de zwangerschap of als u zwanger wilt worden, tenzij uw arts het noodzakelijk vindt.
Ne prenez pas Citalopram EG si vous êtes enceinte ou si vous planifiez une grossesse, sauf si votre médecin l'estime absolument nécessaire.