Vertaling van "cisplatine voor injectie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

accidentele overdosis cisplatine
surdose accidentelle de cisplatine

intoxicatie door cisplatine
intoxication par la cisplatine

allergie voor cisplatine
allergie au cisplatine

overdosis cisplatine
surdose de cisplatine

product dat cisplatine bevat
produit contenant de la cisplatine

opzettelijke overdosis cisplatine
surdose intentionnelle de cisplatine

accidentele intoxicatie door cisplatine
intoxication accidentelle par la cisplatine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chemische en fysische stabiliteit van Cisplatine voor injectie na verdunning met de infusievloeistoffen die onder rubriek 6.6 worden beschreven is aangetoond (na verdunning met de aanbevolen intraveneuze vloeistoffen) gedurende 24 uur bij 20 - 25 °C. De verdunde oplossing dient te worden beschermd tegen licht.
intraveineux recommandés, le Cisplatine Injection reste stable pendant 24 heures à température ambiante (comprise entre 20 et 25°C).

Cisplatine Hospira 50 mg/50 ml Onco-Tain oplossing voor injectie Cisplatine Hospira 100 mg/100 ml Onco-Tain oplossing voor injectie
Cisplatine Hospira 50 mg/50 ml Onco-Tain solution injectable Cisplatine Hospira 100 mg/100 ml Onco-Tain solution injectable

Reacties op de plaats van injectie Reacties op de plaats van injectie kunnen optreden na toediening van cisplatine.
Réactions au site d’injection Des réactions au site d’injection peuvent survenir durant l’administration de cisplatine.

- Veranderingen van de resultaten van leverfunctietests (als u een injectie met ondansetron krijgt samen een het geneesmiddel cisplatine, in andere gevallen komt deze bijwerking soms voor).
- Modifications des résultats des tests fonctionnels hépatiques (si vous recevez l’injection d’ondansétron avec un médicament appelé cisplatine ; sinon, cet effet indésirable est peu fréquent).

Na intraveneuze injectie van radioactief cisplatine vermindert de radioactiviteit in het plasma bifasisch.
Après une injection intraveineuse de cisplatine radioactif, la radioactivité dans le plasma diminue de manière biphasique.

Cisplatine Teva wordt uitsluitend toegediend door injectie in een ader (een intraveneuze infusie).
Cisplatine Teva ne s’administre qu’au moyen d’une injection dans une veine (une perfusion intraveineuse).

Patiënten ouder dan 65 jaar en patiënten die voordien werden behandeld met cisplatine, en patiënten die een lange behandeling krijgen met carboplatine injectie, blijken een verhoogd risico te lopen.
Les patients de plus de 65 ans et les patients préalablement traités par cisplatine, ainsi que ceux recevant un traitement prolongé par carboplatin injection, semblent courir un risque accru.