Vertaling van "cisplatine aangewezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangewezen op of opgesloten in omgeving met laag zuurstofconcentratie
Confinement ou emprisonnement dans un environnement pauvre en oxygène

opzettelijke overdosis cisplatine
surdose intentionnelle de cisplatine

accidentele intoxicatie door cisplatine
intoxication accidentelle par la cisplatine

accidentele overdosis cisplatine
surdose accidentelle de cisplatine

intoxicatie door cisplatine
intoxication par la cisplatine

product dat cisplatine bevat
produit contenant de la cisplatine

overdosis cisplatine
surdose de cisplatine

allergie voor cisplatine
allergie au cisplatine

opzettelijke intoxicatie door cisplatine
intoxication intentionnelle par la cisplatine

overdosis cisplatine met onbepaalde intentie
surdose de cisplatine d'intention indéterminée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens het voorschrift van de arts, is cisplatine aangewezen als palliatieve behandeling, hetzij in combinatie met andere therapievormen, hetzij in associatie met andere chemotherapeutica.
En fonction de la prescription du médecin, le cisplatine est utilisé comme traitement palliatif soit en association à d’autres types de thérapeutique soit en combinaison avec d’autres formes de chimiothérapie.

Gemcitabine is in combinatie met cisplatine aangewezen als eerstelijnsbehandeling van patiënten met lokaal gevorderd of gemetastaseerd niet-kleincellig longcarcinoom (NSCLC).
En association avec le cisplatine, la gemcitabine est indiquée comme traitement de première ligne chez les patients ayant un cancer localement avancé ou métastatique du poumon non à petites cellules (NSCLC).

Gevorderd, niet-kleincellig longcarcinoom: Paclitaxel EG is in associatie met cisplatine aangewezen voor de behandeling van niet-kleincellig longcarcinoom (NSCLC) bij patiënten die niet in aanmerking komen voor een potentieel curatieve chirurgische ingreep en/of een radiotherapie.
Cancer bronchique non à petites cellules au stade avancé: Le paclitaxel est indiqué en association avec le cisplatine dans le traitement des cancers bronchiques non à petites cellules (CBNPC) chez les patients qui ne sont pas candidates à une chirurgie potentiellement curative et/ou à une radiothérapie.

Gemcitabine is in combinatie met cisplatine aangewezen voor de behandeling van lokaal gevorderd of gemetastaseerd blaascarcinoom.
En association avec le cisplatine, la gemcitabine est indiquée pour le traitement du cancer localement avancé ou métastatique de la vessie.

Gemcitabine is, in combinatie met cisplatine, aangewezen voor de behandeling van lokaal gevorderde of gemetastaseerde blaaskanker.
En association avec le cisplatine, la gemcitabine est indiquée dans le traitement du cancer de la vessie, localement avancé ou métastatique.

Gemcitabine is, in combinatie met cisplatine aangewezen als eerstelijnsbehandeling voor patiënten met lokaal gevorderd of gemetastaseerd niet-kleincellig longcarcinoom (NSCLC).
En association avec le cisplatine, la gemcitabine est indiquée comme traitement de première ligne chez les patients ayant un cancer du poumon non à petites cellules (NSCLC), localement avancé ou métastatique.

Ovariumcarcinoom. Bij een primaire behandeling met chemotherapie van ovariumcarcinoom, is paclitaxel aangewezen voor de behandeling bij patiënten met een gevorderd ovariumcarcinoom of residuele ziekte (> 1 cm) na initiële laparotomie, in combinatie met cisplatine.
Cancer de l’ovaire: Le paclitaxel est indiqué en première intention dans le traitement chimiothérapeutique des patientes atteintes d’un cancer de l'ovaire avancé ou résiduel (> 1cm) après laparotomie initiale, en association avec le cisplatine.