Vertaling van "cisapride met bicalutamide " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergie voor bicalutamide
allergie au bicalutamide

product dat bicalutamide in orale vorm bevat
produit contenant du bicalutamide sous forme orale

product dat bicalutamide bevat
produit contenant du bicalutamide

accidentele overdosis cisapride
surdose accidentelle de cisapride

intoxicatie door cisapride
intoxication par la cisapride

allergie voor cisapride
allergie à la cisapride

overdosis cisapride
surdose de cisapride

product dat cisapride bevat
produit contenant de la cisapride

opzettelijke overdosis cisapride
surdose intentionnelle de cisapride

accidentele intoxicatie door cisapride
intoxication accidentelle par la cisapride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelijktijdige toediening van terfenadine, astemizol of cisapride met bicalutamide is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.5).
L’administration concomitante de terfénadine, d’astémizole ou de cisapride est contre-indiquée avec Bicalutamide EG (voir rubrique 4.5).

Gelijktijdige toediening van terfenadine, astemizol of cisapride met bicalutamide is gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.5).
L’administration concomitante de terfénadine, d’astémizole ou de cisapride et de bicalutamide est contre-indiquée (voir rubrique 4.5).

Gelijktijdige toediening van terfenadine, astemizol of cisapride met bicalutamide is gecontraindiceerd (zie rubriek 4.5).
La coadministration de terfénadine, d’astémizole ou de cisapride avec du bicalutamide est contreindiquée (voir rubrique 4.5).

Terfenadine of astemizol (voor de behandeling van allergieën) of cisapride (voor de behandeling van brandend maagzuur en zure oprispingen) (Zie rubriek 2, Wanneer mag u Bicalutamide EG niet gebruiken?).
terfénadine ou astémizole, qui sont utilisés pour traiter les allergies, ou cisapride, qui est utilisé pour traiter le brûlant et le reflux acide (voir rubrique 2 « Ne prenez jamais Bicalutamide EG »).

Gelijktijdig gebruik van terfenadine, astemizol en cisapride is gecontraindiceerd (zie rubriek 4.3) en voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige toediening van bicalutamide met middelen zoals ciclosporine en calciumantagonisten.
Dès lors, l’utilisation concomitante de terfénadine, d’astémizole ou de cisapride est contre-indiquée (voir rubrique 4.3) et la prudence est donc de rigueur en cas d’administration concomitante de bicalutamide et de composés tels que la terfénadine, l’astémizole, le cisapride, la ciclosporine et les inhibiteurs calciques.

Daarom is gelijktijdig gebruik van terfenadine, astemizol en cisapride gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3) en is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik van bicalutamide met middelen zoals ciclosporine en calciumkanaalblokkers.
L’utilisation concomitante de terfénadine, d’astémizole et de cisapride est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3) et la prudence est de rigueur en cas d’administration concomitante de bicalutamide et de composés tels que la ciclosporine et les antagonistes calciques.

Als dusdanig is concomitant gebruik van terfenadine, astemizol of cisapride gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3) en is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdige toediening van bicalutamide met verbindingen zoals ciclosporine en calciumantagonisten.
De ce fait, l'utilisation concomitante de terfénadine, d'astémizole et de cisapride est contre-indiquée (voir rubrique 4.3) et la prudence s'impose lors d'administration concomitante de bicalutamide et de substances telles que la ciclosporine et les inhibiteurs calciques.