Vertaling van "cisapride met bicalutamide is gecontra-indiceerd " (Nederlands → Frans) :

Gelijktijdige toediening van terfenadine, astemizol of cisapride met bicalutamide is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.5).
L’administration concomitante de terfénadine, d’astémizole ou de cisapride est contre-indiquée avec Bicalutamide EG (voir rubrique 4.5).

Bicalutamide is gecontra-indiceerd bij vrouwen en pediatrische patiënten (zie rubriek 4.6).
Le bicalutamide est contre-indiqué chez les femmes et les patients pédiatriques (voir rubrique 4.6).

Bicalutamide is gecontra-indiceerd bij vrouwen en mag niet worden gegeven aan zwangere vrouwen of vrouwen die borstvoeding geven.
Le bicalutamide est contre-indiqué chez les femmes et il ne doit, dès lors, pas être administré aux femmes enceintes ou qui allaitent.

Bicalutamide is gecontra-indiceerd in vrouwen en mag niet gegeven worden aan zwangere vrouwen of moeders die borstvoeding geven.
Le bicalutamide est contre-indiqué chez les femmes et il ne doit pas être administré aux femmes qui sont enceintes ou qui allaitent.

Kinderen en adolescenten Bicalutamide is gecontra-indiceerd bij kinderen (zie rubriek 4.3).
Enfants et adolescents Le bicalutamide est contre-indiqué chez les enfants (voir rubrique 4.3).

Bicalutamide is gecontra-indiceerd bij vrouwen; daarom mag het middel niet worden toegediend tijdens de zwangerschap of de borstvoedingsperiode.
Le bicalutamide est contre-indiqué chez les femmes ; il ne doit donc pas être administré pendant la grossesse ou l’allaitement.

Als dusdanig is concomitant gebruik van terfenadine, astemizol of cisapride gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3) en is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdige toediening van bicalutamide met verbindingen zoals ciclosporine en calciumantagonisten.
De ce fait, l'utilisation concomitante de terfénadine, d'astémizole et de cisapride est contre-indiquée (voir rubrique 4.3) et la prudence s'impose lors d'administration concomitante de bicalutamide et de substances telles que la ciclosporine et les inhibiteurs calciques.

Dompideron kan nuttig zijn wanneer cisapride gecontra-indiceerd is].
Le dompéridone peut être utile lorsque le cisapride est contre-indiqué].