Vertaling van "cisapride een verhoging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sling voor verhoging van arm
sangle d’élévation du bras

verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]
Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase

accidentele overdosis cisapride
surdose accidentelle de cisapride

opzettelijke overdosis cisapride
surdose intentionnelle de cisapride

intoxicatie door cisapride
intoxication par la cisapride

allergie voor cisapride
allergie à la cisapride

product dat cisapride bevat
produit contenant de la cisapride

overdosis cisapride
surdose de cisapride

accidentele intoxicatie door cisapride
intoxication accidentelle par la cisapride

opzettelijke intoxicatie door cisapride
intoxication intentionnelle par la cisapride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij gezonde vrijwilligers veroorzaakte gelijktijdige toediening van 40 mg esomeprazol en cisapride een verhoging van de AUC van cisapride van 32% en een toename van 31% van de eliminatiehalfwaardetijd (t½), maar geen significante verhoging van de piek-plasmaspiegels van cisapride.
Chez les volontaires sains, l’administration concomitante de 40 mg d’ésoméprazole a conduit à une augmentation de 32 % de l’aire sous la courbe des concentrations plasmatiques (ASC) et à une prolongation de 31 % de la demi-vie d’élimination (t1/2) sans augmentation significative du pic plasmatique du cisapride.

Bij gezonde vrijwilligers veroorzaakte gelijktijdige toediening van 40 mg esomeprazol en cisapride een verhoging van de AUC (area under the plasma concentration-time curve) van cisapride met 32% en een toename met 31% van de eliminatiehalfwaardetijd (t 1/2 ), maar geen significante verhoging van de piekplasmaspiegels van cisapride.
Chez les volontaires sains, l’administration concomitante de 40 mg d’ésoméprazole a entraîné une augmentation de 32 % de l’aire sous la courbe (ASC) de la concentration plasmatique en fonction du temps et un allongement de 31 % de la demi-vie d’élimination (t 1/2 ), mais aucune augmentation significative du pic de concentration plasmatique du cisapride.

GI-motiliteit agens Cisapride Verhoogde plasmaconcentraties van cisapride. Daarbij is sprake van verhoging van het risico van ernstige aritmieën als gevolg van het gebruik van dit middel.
Augmentation des concentrations plasmatiques du cisapride et par conséquent, augmentation du risque d’arythmies graves dues à ce produit.

Claritromycine inhibeert het metabolisme van cisapride en terfenadine, wat resulteert in een 2 tot 3 voudige verhoging van terfenadine plasmawaarden.
La clarithromycine est connue pour inhiber le métabolisme de la terfénadine et du cisapride, ce qui aboutit à une élévation de 2 à 3 fois des taux plasmatiques de la terfénadine.

Cisapride kan als gevolg van een snellere absorptie, een tijdelijke verhoging van de sedatieve effecten van oraal toegediende benzodiazepinen veroorzaken.
Le cisapride peut conduire à une augmentation temporaire des effets sédatifs des benzodiazépines administrées par voie orale suite à une résorption plus rapide.

Cisapride kan aanleiding geven tot een tijdelijke verhoging van de effecten van Bromatop door de absorptie ervan te verhogen.
Le cisapride peut entraîner une intensification temporaire des effets de Bromatop en augmentant l’absorption de celui-ci.

Cisapride kan leiden tot een tijdelijke verhoging van de sedatieve effecten van per os toegediende benzodiazepines ten gevolge van een snellere absorptie.
Le cisapride peut conduire à une augmentation temporaire des effets sédatifs des benzodiazépines administrées par voie orale suite à une résorption plus rapide.