Vertaling van "cirrose is ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cirrose | leveraandoening
cirrhose | cirrhose

cryptogene cirrose
cirrhose cryptogénique

cirrose, niet-alcoholisch
cirrhose - non alcoolique

primaire biliaire cirrose
cirrhose biliaire primaire

biliaire cirrose
cirrhose biliaire

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leverfalen De systemische blootstelling aan pravastatine en metabolieten bij patiënten met alcoholische cirrose is ongeveer 50% hoger dan bij patiënten met een normale leverfunctie.
Insuffisance hépatique Chez les patients atteints de cirrhose alcoolique, l’exposition systémique à la pravastatine et à ses métabolites est augmentée d’environ 50% par rapport aux patients dont la fonction hépatique est normale.

In studie NV15495 werden specifiek patiënten opgenomen met een histologische diagnose van cirrose (ongeveer 80%) of overgang naar cirrose (ongeveer 20%).
L’étude NV15495 a inclus exclusivement des patients présentant un diagnostic histologique de cirrhose (environ 80 %) ou de pré-cirrhose (environ 20 %).

Leverfalen: De systemische blootstelling aan pravastatine en zijn metabolieten is bij patiënten met alcoholische cirrose ongeveer 50 % hoger dan bij patiënten met een normale leverfunctie.
Insuffisance hépatique: Chez les patients atteints de cirrhose alcoolique, l’exposition systémique à la pravastatine et à ses métabolites est accrue d’environ 50% comparativement à un patient ayant une fonction hépatique normale.

Patiënten met een lichte tot matige leverinsufficiëntie en klinische aanwijzingen van cirrose vertoonden tekenen van een verminderd metabolisme van indinavir, wat na een dosis van 400 mg tot een vergroting van de gemiddelde AUC met ongeveer 60 % leidde.
Chez les patients atteints d'insuffisance hépatique légère à modérée accompagnée de signes cliniques de cirrhose, on a observé une diminution du métabolisme de l'indinavir avec une augmentation d’environ 60 % de l’aire sous la courbe moyenne après administration d’une dose de 400 mg.

Eenmalige doses raloxifeen toegediend aan patiënten met cirrose en lichte leverinsufficiëntie (Child-Pugh klasse A) resulteerde in plasmaspiegels van raloxifeen die ongeveer 2,5 maal die van de controlepersonen waren.
L’administration de doses uniques de raloxifène à des patientes ayant une cirrhose et une insuffisance hépatique modérée (Child-Pugh, classe A) entraîne des concentrations plasmatiques de raloxifène environ 2,5 fois supérieures à celles des témoins.

Eenmalige doses raloxifene toegediend aan patiënten met cirrose en lichte leverinsufficiëntie (Child-Pugh klasse A) resulteerde in plasmaspiegels van raloxifene, die ongeveer 2,5 maal die van de controlepersonen waren.
L’administration de doses uniques de raloxifène à des patientes ayant une cirrhose et une insuffisance hépatique modérée (Child-Pugh, classe A) entraîne des concentrations plasmatiques de raloxifène environ 2,5 fois supérieures à celles des témoins.

De AUC-waarden bij patiënten met cirrose waren echter ongeveer tweemaal hoger dan normaal, wat aangeeft dat de aanvangsdosering van zofenopril voor patiënten met een milde tot matige leverfunctiestoornis de helft moet zijn van de dosis voor patiënten met een normale leverfunctie.
Cependant, les valeurs des AUC retrouvées chez les patients cirrhotiques étaient doublées par rapport à celles des sujets normaux, indiquant que la dose initiale de zofénopril chez les patients avec dysfonctionnement hépatique léger à modéré doit être réduite de moitié par rapport aux sujets à fonction hépatique normale.