Traduction de «cirkelvormig » (Néerlandais → Français) :

Witte, cirkelvormige, platte bruistabletten met een schuine rand en een sinaasappelgeur.
Comprimés effervescents blancs, plats, circulaires, à bords biseautés et aromatisés à l’orange.

Minimale overlappingen met cirkelvormige bedieningsgebieden leidt tot zeshoekige cellen, zie Fig. 7.
Des chevauchements minimums entre les zones circulaires desservies conduisent à des cellules hexagonales, voir Fig. 7.

Dep de wonde zachtjes en maak hierbij cirkelvormige bewegingen.
Tamponnez doucement la plaie en effectuant des mouvements circulaires.

Iedere antenne van een basisstation zal een deelgebied of cel bestrijken die meestal cirkelvormig is.
Chaque antenne d'une station de base couvrira une partie de territoire ou cellule, généralement de forme circulaire.

Poets zowel de buitenkant als de binnenkant van uw tanden en maak daarbij kleine cirkelvormige bewegingen met uw tandenborstel.
Brossez le côté extérieur ainsi que le côté intérieur des dents en effectuant de petits mouvements circulaires avec la brosse.

Breng een beetje hydraterende crème aan op uw voorhoofd, uw wangen, uw kin en uw hals. Masseer dit zachtjes in met de tippen van uw vingers, door middel van opwaartse en cirkelvormige bewegingen.
Appliquez une noisette de l’hydratant sur votre front, vos joues, votre menton et votre cou, et massez délicatement avec des mouvements ascendants circulaires.

dan kunt u zich al lachend opmaken en de make-up in een cirkelvormige beweging aanbrengen.
souriez en maquillant la joue d’un mouvement circulaire.

Reinig de huid op de uitgekozen plek met een alcoholdoekje met een cirkelvormige beweging.
Nettoyez la zone de peau choisie avec un coton imbibé d’alcool en décrivant des mouvements circulaires.

Het heeft het uitzicht van een cirkelvormige rode vlek, kan schilferig zijn en jeuken.
Elle a l’apparence d’une rougeur circulaire, peut être squameuse et chatouiller.

De bruistablet is wit en cirkelvormig met een kenmerkende sinaasappelgeur.
Le comprimé effervescent est blanc, circulaire, et présente une odeur caractéristique d’orange.