Traduction de «circulatoire functies werden » (Néerlandais → Français) :

Levensbedreigende interacties die het centrale zenuwstelsel treffen, alsook de ademhalings- en circulatoire functies werden waargenomen bij premedicatie met MAO-remmers binnen de 14 dagen vóór de toediening van het opiaat pethidine.
Des interactions potentiellement fatales, qui affectent le système nerveux central ainsi que les fonctions respiratoire et circulatoire, ont été constatées en cas de prémédication par les inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) dans les 14 jours précédant l’administration de péthidine (opiacé).

- MAO-inhibitoren : er werden ernstige interacties op het centrale zenuwstelsel en op de respiratoire en circulatoire functies waargenomen als pethidine werd toegediend bij patiënten die behandeld werden met MAOI of waarbij de behandeling met MAOI niet sinds twee weken werd stopgezet.
fonctions respiratoires et circulatoires lorsque la péthidine était donnée chez des patients traités par des IMAO ou dont le traitement aux IMAO n'était pas supprimé depuis deux semaines.

circulatoire functies waargenomen als pethidine werd toegediend bij patiënten die behandeld werden met MAOI of waarbij de behandeling met MAOI niet sinds twee weken werd stopgezet.
fonctions respiratoires et circulatoires lorsque la péthidine était donnée chez des patients traités par des IMAO ou dont le traitement aux IMAO n'était pas supprimé depuis deux semaines.