Traduction de «circulatoire collaps moeten » (Néerlandais → Français) :

Hypotensie en circulatoire collaps moeten worden behandeld met geschikte maatregelen zoals intraveneus vocht en/of sympathicomimetica.
Traiter l’hypotension et le collapsus circulatoire au moyen des mesures appropriées, telles que l’administration de liquides intraveineux et/ou d’agents sympathomimétiques.

Hypotensie en circulatoire collaps moeten worden behandeld met de gepaste maatregelen zoals intraveneus vocht en/of sympathicomimetica.
L’hypotension et le collapsus cardiovasculaire seront traités par des mesures adéquates telles que l’administration de liquides intraveineux et/ou d’agents sympathomimétiques.

Op geleide van het klinisch beeld moeten een symptomatische behandeling en controle van de functie van de vitale organen worden gestart, met inbegrip van de behandeling van hypotensie en circulatoire collaps en ondersteuning van de ademhalingsfunctie.
Il faut instaurer le traitement symptomatique et la surveillance des fonctions vitales selon le tableau clinique. Ces mesures incluent le traitement de l’hypotension et du collapsus circulatoire, ainsi que le soutien de la fonction respiratoire.

Naargelang van de klinische presentatie moeten een symptomatische behandeling en monitoring van de functie van de vitale organen worden gestart met inbegrip van behandeling van hypotensie en circulatoire collaps en ondersteuning van de ademhalingsfunctie.
Il faut instaurer le traitement symptomatique et la surveillance des fonctions vitales selon le tableau clinique. Ces mesures incluent le traitement de l’hypotension et du collapsus circulatoire, ainsi que le soutien de la fonction respiratoire.