Traduction de «circuit worden gehaald » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

radiosysteem met gesloten circuit
récepteur radio de système à circuit fermé

meetinstrument voor elektrische logische circuits
instrument de mesure d’un circuit logique électrique

gesloten circuit van anesthesiewerkstation
poste d’anesthésie à circuit fermé

televisiesysteem met gesloten circuit
système de télévision en circuit fermé

steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet stérile du circuit extracorporel

niet-steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet non stérile du circuit extracorporel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Defecte endoscopen moeten uit het circuit worden gehaald en worden vervangen of hersteld.
Les endoscopes défectueux doivent être mis hors circuit et réparés ou remplacés.

Niet-conforme producten moeten duidelijk herkenbaar zijn (bijv. vermelding in fluo) en uit het circuit worden gehaald om onbedoeld gebruik of levering ervan te vermijden.
Les produits non-conformes doivent être identifiés clairement (par ex fluo) et mis hors circuit afin d’éviter toute utilisation ou fourniture non intentionnelle.

eisen voldoet duidelijk wordt geïdentificeerd en uit het circuit wordt gehaald om onopzettelijk gebruik of levering te vermijden.
exigences est clairement identifié et mis hors circuit afin d’éviter toute utilisation ou livraison involontaire.