Vertaling van "circuit de apotheken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

radiosysteem met gesloten circuit
récepteur radio de système à circuit fermé

meetinstrument voor elektrische logische circuits
instrument de mesure d’un circuit logique électrique

gesloten circuit van anesthesiewerkstation
poste d’anesthésie à circuit fermé

televisiesysteem met gesloten circuit
système de télévision en circuit fermé

steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet stérile du circuit extracorporel

niet-steriele zak voor afvalstoffen uit extracorporeel circuit
poche à déchet non stérile du circuit extracorporel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De facturatie, de boeking en de inzameling van gegevens stemmen volledig overeen met deze uit het farmaceutisch circuit (de apotheken opengesteld voor het publiek en de ziekenhuisapotheken).
La facturation, la comptabilisation et la collecte des données correspondront entièrement à celles du circuit pharmaceutique (les pharmacies ouvertes au public et les pharmacies hospitalières).

De facturatie, de boeking en de inzameling van gegevens stemmen volledig overeen met deze uit het farmaceutisch circuit (de apotheken opengesteld voor het publiek en de ziekenhuisapotheken). De wijzigingen zijn:
La facturation, la comptabilisation et la collecte des données correspondront entièrement à celles du circuit pharmaceutique (les pharmacies ouvertes au public et les pharmacies hospitalières).

Timing: ten laatste in 2016 kunnen alle zorgverstrekkers die in 3 de betaler werken factureren via MyCareNet (dit is niet van toepassing voor de apotheken, die een ander circuit gebruiken).
Calendrier : tous les dispensateurs de soins qui travaillent en tiers-payant pourront facturer via MyCareNet au plus tard en 2016 (non applicable aux pharmacies puisqu’elles utilisent un autre circuit)

Aangezien de publieksverpakkingen die in de ziekenhuizen gebruikt worden, niet ingelezen worden is het ook niet mogelijk dat de streepjescodes in het circuit van de openbare apotheken terechtkomt.
Etant donné que les conditionnements publics utilisés en hôpital ne sont pas lus, il n’est pas possible que le code à barres soit utilisé dans le circuit des officines publiques.