Traduction de «ciprofloxacine intraveneus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

intraveneus | in de ader
intraveineux | à l'intérieur d'une veine

verwijderen van intraveneus infuus
retrait d'une perfusion intraveineuse

product dat ciprofloxacine in otische vorm bevat
produit contenant de la ciprofloxacine sous forme otique

product dat ciprofloxacine en hydrocortison bevat
produit contenant de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone

product dat ciprofloxacine en dexamethason bevat
produit contenant de la ciprofloxacine et de la dexaméthasone

product dat ciprofloxacine in orale vorm bevat
produit contenant de la ciprofloxacine sous forme orale

allergie voor ciprofloxacine
allergie à la ciprofloxacine

product dat ciprofloxacine bevat
produit contenant de la ciprofloxacine

product dat ciprofloxacine in oculaire vorm bevat
produit contenant de la ciprofloxacine sous forme oculaire

product dat ciprofloxacine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la ciprofloxacine sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In ernstige gevallen of als de patiënt niet in staat is om tabletten in te nemen (bijv. patiënten die enterale voeding krijgen), wordt aanbevolen om de behandeling te starten met ciprofloxacine intraveneus tot een overschakeling op orale toediening mogelijk is.
En cas d’atteinte sévère ou si le patient est dans l’incapacité d’avaler les comprimés (p. ex. patients alimentés par sonde), il est recommandé de débuter le traitement par une administration intraveineuse de ciprofloxacine jusqu’à ce qu’un relais par voie orale soit possible.

Lidocaïne Bij gezonde proefpersonen werd aangetoond dat gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen met lidocaïne en ciprofloxacine, een matige remmer van het isozym CYP450 1A2, de klaring van intraveneus toegediend lidocaïne met 22% vertraagt.
Lidocaïne Il a été démontré chez des sujets en bonne santé que l'utilisation concomitante de médicaments contenant de la lidocaïne avec la ciprofloxacine, inhibiteur modéré de l’isoenzyme CYP450 1A2, réduit la clairance de la lidocaïne intraveineuse de 22 %.

Lidocaïne Bij gezonde proefpersonen werd aangetoond dat concomitant gebruik van geneesmiddelen die lidocaïne bevatten en ciprofloxacine, een matige remmer van het CYP450 1A2-iso-enzym, de klaring van intraveneus lidocaïne met 22% verlaagt.
Lidocaïne On a démontré chez des sujets en bonne santé que l’utilisation concomitante de médicaments contenant de la lidocaïne et de ciprofloxacine, un inhibiteur modéré de l’isoenzyme CYP450 1A2, réduit de 22 % la clairance de la lidocaïne intraveineuse.

In ernstige gevallen of als de patiënt de tabletten niet kan innemen (bv. patiënten op enterale voeding), is het aanbevolen om de therapie in te zetten met intraveneus toegediend ciprofloxacine tot er op de orale toedieningsweg kan worden overgestapt.
Dans les cas graves ou si le patient est incapable de prendre des comprimés (du fait d’une alimentation parentérale, p. ex.), il est recommandé de commencer la thérapie par de la ciprofloxacine intraveineuse jusqu’au moment où il sera possible de passer à l’administration orale.

De vergelijking van de farmacokinetische parameters voor een intraveneus doseringsschema van tweemaal en driemaal daags heeft geen geneesmiddelaccumulatie voor ciprofloxacine en zijn metabolieten aangetoond.
La comparaison des paramètres pharmacocinétiques résultant d’un traitement intraveineux administré en deux fois par jour et trois fois par jour, n’a fait apparaître aucun signe d’accumulation de la ciprofloxacine et de ses métabolites.

Lidocaïne Bij gezonde proefpersonen werd aangetoond dat concomitant gebruik van geneesmiddelen die lidocaïne bevatten en ciprofloxacine, een matige remmer van het CYP450 1A2-isoenzym, de klaring van intraveneus lidocaïne met 22% verlaagt.
Lidocaïne On a démontré chez des sujets sains que l'utilisation concomitante de médicaments contenant de la lidocaïne et de ciprofloxacine, un inhibiteur modéré de l’isoenzyme CYP450 1A2, réduit de 22 % la clairance de la lidocaïne intraveineuse.

De farmacokinetiek van het intraveneus toegediende ciprofloxacine was lineair over het dosisbereik tot 400 mg.
La pharmacocinétique de la ciprofloxacine est linéaire jusqu’à une dose de 400 mg administrée par voie intraveineuse.