Traduction de «ciprofloxacine en ciclosporine bevattende geneesmiddelen » (Néerlandais → Français) :

Ciclosporine Een tijdelijke stijging van de serumconcentraties van creatinine werd waargenomen als ciprofloxacine en ciclosporine-bevattende geneesmiddelen gelijktijdig werden toegediend.
Ciclosporine Une élévation transitoire des concentrations sériques de créatinine a été observée en cas d'administration simultanée de ciprofloxacine et de médicaments contenant de la ciclosporine.

Ciclosporine Een voorbijgaande stijging in de creatinine concentratie in het serum werd waargenomen wanneer ciprofloxacine en ciclosporine bevattende geneesmiddelen gelijktijdig werden toegediend.
Ciclosporine Une augmentation transitoire de la créatininémie a été observée lors de l’administration simultanée de ciprofloxacine et de médicaments contenant de la ciclosporine.

Omeprazol De gelijktijdige toediening van ciprofloxacine en omeprazol-bevattende geneesmiddelen leidt tot een lichte daling van de Cmax en AUC van ciprofloxacine.
Oméprazole L’administration concomitante de ciprofloxacine et de médicaments contenant de l’oméprazole induit une légère réduction de la Cmax et de l’ASC de la ciprofloxacine.

Omeprazol Gelijktijdige toediening van ciprofloxacine en omeprazol bevattende geneesmiddelen resulteert in een geringe daling van de C max en AUC van ciprofloxacine.
Oméprazole L’administration concomitante de ciprofloxacine et de médicaments contenant de l’oméprazole conduit à une diminution légère de la concentration maximale et de l’aire sous la courbe de la ciprofloxacine.

Glibenclamide In bijzondere gevallen kan de gelijktijdige toediening van ciprofloxacine en glibenclamide- bevattende geneesmiddelen de werking van glibenclamide (hypoglycemie) versterken.
Glibenclamide Dans des cas particuliers, l’administration concomitante de ciprofloxacine et de médicaments contenant du glibenclamide peut renforcer l’action du glibenclamide (hypoglycémie).

Glibenclamide In bepaalde gevallen kan gelijktijdige toediening van ciprofloxacine en glibenclamide bevattende geneesmiddelen de werking van glibenclamide (hypoglycemie) versterken.
Glibenclamide Dans certains cas, l’administration simultanée de ciprofloxacine et de médicaments contenant du glibenclamide peut intensifier l’action du glibenclamide (hypoglycémie).

Antibiotica (geneesmiddelen ter voorkoming/bestrijding van bepaalde infecties) zoals: tetracyclines, chlooramfenicol en niet-absorbeerbare breedspectrumantibiotica, penicillines, glycopeptiden, sulfonamiden (zwavel bevattende geneesmiddelen die bepaalde infecties voorkomen/bestrijden), ciprofloxacine en cefalotine
Les antibiotiques (des médicaments utilisés pour prévenir/combattre certaines infections) tels que : tétracyclines, chloramphénicol et antibiotiques non absorbables à large spectre, pénicillines, glycopeptides, sulfamides (médicaments contenant du soufre utilisés pour prévenir/combattre certaines infections), ciprofloxacine et céfalotine.