Traduction de «ciprofibraat het effect » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat ciprofibraat in orale vorm bevat
produit contenant du ciprofibrate sous forme orale

ciprofibraat
ciprofibrate

product dat enkel ciprofibraat in orale vorm bevat
produit contenant seulement du ciprofibrate sous forme orale

product dat ciprofibraat bevat
produit contenant du ciprofibrate

allergie voor ciprofibraat
allergie au ciprofibrate

toxisch effect van malathion
effet toxique du malathion

toxisch effect van plant
plantes - effet toxique

toxisch effect van dichloorvos
effet toxique du dichlorvos

toxisch effect van strychnine
effet toxique de la strychnine

Omschrijving: Vasculaire dementie is het gevolg van herseninfarct op basis van vaatlijden, inclusief cerebrovasculair lijden bij hypertensie. De infarcten zijn doorgaans klein, maar cumulatief in hun effect. Het begin valt doorgaans in de latere levensjaren. | arteriosclerotische dementie
Définition: La démence vasculaire résulte d'un infarcissement cérébral dû à une maladie vasculaire, par exemple, une maladie cérébrovasculaire hypertensive. Les infarctus sont habituellement de petite taille mais leurs effets sont cumulatifs. La démence survient habituellement à un âge avancé. | démence artériopathique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Orale hypoglycemiërende geneesmiddelen : ofschoon ciprofibraat het effect van de orale hypoglycemiërende geneesmiddelen kan potentiëren, suggereren de beschikbare gegevens niet dat een dergelijke interactie klinisch significant kan zijn.
- Hypoglycémiants oraux : Même si le ciprofibrate peut potentialiser les effets des hypoglycémiants oraux, les données disponibles ne suggèrent pas qu’une telle interaction puisse être cliniquement significative.

Er werd aangetoond dat ciprofibraat het effect van warfarine potentieert, wat erop wijst dat een gelijktijdige behandeling met orale anticoagulantia moet toegediend worden in een lagere dosis en aangepast worden in functie van de INR (zie rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
On a constaté que le ciprofibrate potentialise les effets de la warfarine, ce qui indique qu’une thérapie concomitante par anticoagulants oraux doit s’administrer à une posologie réduite et être ajustée en fonction de la valeur de l’INR (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi).

Er werd aangetoond dat ciprofibraat het effect van warfarine potentieert, wat erop wijst dat een gelijktijdige behandeling met orale anticoagulantia moet toegediend worden in een lagere dosis en aangepast worden in functie van de INR (zie rubriek 4.4.).
On a constaté que le ciprofibrate potentialise les effets de la warfarine, ce qui indique qu’une thérapie concomitante par anticoagulants oraux doit s’administrer à une posologie réduite et être ajustée en fonction de la valeur de l’INR (voir rubrique 4.4).

Elke capsule Hyperlipen bevat 100 mg ciprofibraat. Hulpstoffen met bekend effect: lactosemonohydraat. Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
Chaque gélule d’Hyperlipen contient 100 mg de ciprofibrate Excipients : lactose monohydraté Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

Fibraten en niacine De gelijktijdige inname van fluvastatine met bezafibraat, gemfibrozil, ciprofibraat of niacine (nicotinezuur) heeft geen klinisch relevant effect op de biologische beschikbaarheid van fluvastatine of het andere lipidenverlagende middel.
Fibrates et niacine L’administration concomitante de fluvastatine et de bézafibrate, gemfibrozil, ciprofibrate ou de niacine (acide nicotinique) n’a pas d’effet cliniquement significatif sur la biodisponibilité de la fluvastatine ou sur celle des autres agents hypolipémiants.

Gelijktijdig gebruik van fluvastatine en bezafibraat, gemfibrozil, ciprofibraat of niacine (nicotinezuur) heeft geen klinisch relevant effect op de biologische beschikbaarheid van fluvastatine of de andere lipidenverlagende stof.
L'administration concomitante de fluvastatine avec le bézafibrate, le gemfibrozil, le ciprofibrate ou la niacine (acide nicotinique) n'a aucun effet cliniquement significatif sur la biodisponibilité de la fluvastatine ou de l’autre agent hypolipidémiant.

Fibraten en niacine Gelijktijdige toediening van fluvastatine met bezafibraat, gemfibrozil, ciprofibraat of niacine (nicotinezuur) heeft geen klinisch significant effect op de biologische beschikbaarheid van fluvastatine of het andere lipidenverlagende geneesmiddel.
Fibrates et niacine L’administration concomitante de fluvastatine et de bézafibrate, de gemfibrozil, de ciprofibrate ou de niacine (acide nicotinique) n’a pas d’effet cliniquement pertinent sur la biodisponibilité de la fluvastatine ou de l’autre hypolipémiant.