Vertaling van "cin2 lesie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

excisie van lesie van huid
résection d'une lésion cutanée

lesie | letsel
lésion | lésion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In geval één van deze andere oncogene types ook in een eerder cytologiestaal (voorafgaand aan de detectie van het CIN2+ letsel) werd terug gevonden, werd een causale relatie tussen dit HPV-type (en niet met type 16 of 18) en het CIN2+ lesie zeer waarschijnlijk geacht.
Si un de ces autres types oncogènes a également été retrouvé dans un échantillon cytologique antérieur (préalable à la détection de la lésion CIN2+), une relation causale entre ce type de HPV (et non le type 16 ou 18) et la lésion CIN2+ est considérée comme très vraisemblable.

In deze studie bleken verschillende van de gevonden CIN2+ lesies, naast HPV-type 16 of 18, nog andere oncogene types te bevatten.
Dans cette étude, il est apparu que certaines lésions CIN2+ détectées contenaient, outre des HPV de type 16 ou 18, également d’autres types oncogènes.

Op basis van deze definitie werden 3 CIN2+ lesies (2 in de vaccingroep en 1 in de controlegroep) niet toegeschreven aan een infectie met HPV16 of HPV18, maar aan een ander oncogeen HPV- type.
Sur base de cette définition, 3 lésions CIN2+ (2 dans le groupe vacciné et 1 dans le groupe contrôle) n’ont pas été attribuées à une infection à HPV16 ou HPV18 mais à un autre type de HPV oncogène.

Hieruit werd geconcludeerd dat Cervarix ® , net zoals Gardasil ® een werkzaamheid heeft van 100% (95%BI, 74,2-100) tegen HPV16/18 gerelateerde CIN2+ lesies bij HPV16/18 naïeve vrouwen.
Il en a été conclu que le Cervarix ® , tout comme le Gardasil ® , a une efficacité de 100% (95%IC, 74,2-100) contre les lésions CIN2+ liées au HPV16/18 chez les femmes indemnes de HPV16/18.

Hierdoor werden in de vaccingroep geen enkel geval, en in de controlegroep nog 20 gevallen van HPV16/18 gerelateerde CIN2+ lesies, weerhouden.
De ce fait, aucun cas de lésions CIN2+ liées au HPV16/18 n’a été retenu dans le groupe vacciné et seulement 20 cas dans le groupe contrôle.