Vertaling van "cin-gradaties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cervicale intra-epitheliale neoplasie CIN III met ernige dysplasie
néoplasie cervicale intraépithéliale de grade III avec dysplasie sévère

cervicale intra-epitheliale-neoplasie [CIN], graad III, met of zonder vermelding van ernstige dysplasie
néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus [NIC], stade III, avec ou sans mention de dysplasie sévère

cervicale intra-epitheliale-neoplasie [CIN], graad I
Néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus [NIC], stade I

cervicale intra-epitheliale-neoplasie [CIN], graad II
Néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus [NIC], stade II

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naar analogie met de CIN-gradaties bij BMHK, spreekt men bij vaginale en vulvaire intra-epitheliale neoplasieën respectievelijk van VaIN en VIN.
Par analogie avec les gradations CIN pour le cancer du col utérin, on parle, en cas de néoplasies intraépithéliales vaginales et vulvaires respectivement de VaIN et de VIN.

De betekenis van verschillende CIN-gradaties wordt verder in deze tekst toegelicht in de paragraaf ‘klinische verschijnselen – baarmoederhalskanker’.
La signification des différents grades de CIN est expliquée plus loin au paragraphe « symptômes cliniques – cancer du col de l’utérus ».