Traduction de «cilest » (Néerlandais → Français) :

2. WANNEER MAG U CILEST NIET GEBRUIKEN OF MOET U ER EXTRA VOORZICHTIG MEE ZIJN Wanneer mag u Cilest niet gebruiken?
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT D'UTILISER CILEST N'utilisez jamais Cilest

Fytotherapeutica die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, mogen niet gebruikt worden tijdens het gebruik van Cilest, omdat dit kan leiden tot verlaagde plasmaconcentraties en een verminderde werkzaamheid van Cilest (zie rubriek 4.5).
Le risque d'échec de la contraception est en général de 5% la première année lorsqu'on tient compte des femmes qui n'utilisent pas la méthode correctement. Les phytothérapies à base de millepertuis (Hypericum perforatum) ne doivent pas être utilisées pendant la prise de Cilest car cela peut entraîner des concentrations plasmatiques réduites et une diminution de l'activité de Cilest (voir rubrique 4.5).

Fytotherapeutica die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, dienen niet gebruikt te worden tijdens een behandeling met Cilest, omdat dit kan leiden tot verlaagde plasmaconcentraties en een verminderde werkzaamheid van Cilest (zie rubriek 4.5).
Les phytothérapies qui comportent la prise de millepertuis (Hypericum perforatum) ne doivent pas être utilisées pendant un traitement par Cilest car cela peut entraîner une diminution des concentrations plasmatiques et de là, une moindre activité de Cilest (voir rubrique 4.5).

1. WAARVOOR WORDT CILEST GEBRUIKT? Cilest is een oraal contraceptivum ter voorkoming van zwangerschap.
1. QU’EST-CE QUE CILEST ET DANS QUEL CAS EST-IL UTILISÉ Cilest est un contraceptif oral utilisé pour la prévention de la grossesse.

Vooraleer u met het gebruik van Cilest begint Voor en tijdens het gebruik van Cilest tabletten dient u regelmatig gecontroleerd te worden door uw arts.
Avant de commencer à utiliser Cilest Avant et pendant l’utilisation de Cilest, vous devez vous faire régulièrement contrôler par votre médecin.

4.2 Dosering en wijze van toediening 4.2.1 HOE BEGINNEN MET CILEST Volwassenen Indien het de eerste maal is dat men een oraal contraceptivum gaat gebruiken, dan wordt de eerstkomende menstruatie afgewacht.
4.2 Posologie et mode d'administration 4.2.1 COMMENT COMMENCER LA PRISE DE CILEST ? Adultes Si la patiente utilise pour la première fois un contraceptif oral, elle attend sa menstruation suivante.

Een tablet Cilest bevat 0,250 mg norgestimaat en 0,035 mg ethinylestradiol.
Un comprimé de Cilest contient 0,250 mg de norgestimate et 0,035 mg d'éthinylestradiol.

Trifasisch: Trinovum Norgestimaat-bevattend: monofasisch: Cilest
Triphasique: Trinovum Contenant du norgestimate: monophasique: Cilest