Traduction de «cilest echter volgens het voorschrift werd ingenomen » (Néerlandais → Français) :

Indien Cilest echter volgens het voorschrift werd ingenomen, is het weinig waarschijnlijk dat het uitblijven van een dergelijke bloeding wijst op een zwangerschap.
Cependant, si vous avez pris Cilest suivant les instructions prescrites, il est peu probable que cette absence de saignement indique une grossesse.

Indien Ovysmen echter volgens het voorschrift werd ingenomen, is het weinig waarschijnlijk dat het uitblijven van een dergelijke bloeding wijst op een zwangerschap.
Cependant, si vous avez pris Ovysmen suivant les instructions prescrites, il est peu probable que cette absence de saignement indique une grossesse.

Indien Trinovum echter volgens het voorschrift werd ingenomen, is het weinig waarschijnlijk dat het uitblijven van een dergelijke bloeding wijst op een zwangerschap.
Cependant, si vous avez pris Trinovum suivant les instructions prescrites, il est peu probable que cette absence de saignement indique une grossesse.

Voor paracetamol werd eveneens een verhoogd risico gevonden; volgens de auteurs zou deze bevinding echter eerder kunnen verklaard worden doordat paracetamol werd ingenomen bij het optreden van de eerste symptomen (pijn, koorts) van het Stevens-Johnson-syndroom of Lyell-syndroom.
Un risque accru a aussi été constaté avec le paracétamol mais, selon les auteurs, il serait plutôt dû au fait que du paracétamol était administré lors de l’apparition des premiers symptômes (douleur, fièvre) d’un syndrome de Stevens-Johnson ou de Lyell. En cas de suspicion d’un syndrome de Stevens-Johnson ou de Lyell, le médicament suspecté doit être arrêté le plus rapidement possible, ce qui permet d’améliorer le pronostic vital.