Vertaling van "cijfers tussen ziekenhuizen " (Nederlands → Frans) :

Er kunnen indicatoren gebruikt worden voor het opvolgen van het aantal PSO’s in de tijd, het vergelijken van cijfers tussen ziekenhuizen, beroepscategorieën of “device”-categorieën of het evalueren van de efficiëntie van materiaal dat PSO’s moet voorkomen.
Les indicateurs peuvent être utilisés pour le suivi du nombre d’AES dans le temps, la comparaison des chiffres entre hôpitaux, catégories professionnelles ou catégories de matériel ou l’évaluation de l’efficacité du matériel devant prévenir les AES.

Tabel 3: ‘andere’ verbeteracties op basis van cultuurmeting (n = 54) Het cijfer tussen haakjes geeft weer hoeveel ziekenhuizen deze verbeter actie formuleerden.
Tableau 3: ‘autres’ actions d’amélioration mises en place suite à la mesure de la culture de la sécurité (n = 54) Les chiffres entre parenthèses correspondent au nombre d’hôpitaux ayant formulé l’action d’amélioration en question.

Tabel 1: ‘anderen’ die op de hoogte werden gebracht van resultaten cultuurmeting Het cijfer tussen haakjes is het aantal ziekenhuizen dat de resultaten van de cultuurmeting aan deze personen/groepen heeft voorgesteld.
Tableau 1: ‘autres’ personnes ou groupes cibles informés des résultats de la mesure de la culture de sécurité Les chiffres cités entre parenthèses correspondent aux nombres d’hôpitaux ayant présenté leurs résultats de la mesure de la culture de sécurité aux personnes ou groupes mentionnés.

Het cijfer van de ziekenhuizen die deze indicator hebben gekozen, schommelt tussen 0,39 en 3,62.
Les taux pour les hôpitaux ayant choisi cet indicateur sont compris entre 0,39 et 3,62.

Het cijfer van de ziekenhuizen die deze indicator hebben gekozen, varieert tussen 0,2 en 0,65.
Les taux pour les hôpitaux ayant choisi cet indicateur sont compris entre 0,2 et 0,65.

De aangepastheid van de zorg is vrij teleurstellend, met hoge en stijgende cijfers voor borstkankerscreening buiten de doelgroepen, een matige opvolging van de richtlijnen (antibiotica, diabetespatiënten), een stijgend aantal keizersneden met grote variabiliteit tussen de ziekenhuizen.
L’adéquation des soins est assez décevante, avec des taux élevés et en augmentation de dépistage du cancer du sein en dehors des groupes cibles, un suivi modéré des recommandations (antibiotiques, patients diabétiques) et une augmentation des taux de césarienne, avec une grande variabilité entre les hôpitaux.

Het cijfer van de ziekenhuizen die deze indicator hebben gekozen, varieert tussen 273,76 en 473,68.
Les taux pour les hôpitaux ayant choisi cet indicateur sont compris entre 273,76 et 473,68.

Het cijfer van de ziekenhuizen die deze indicator hebben gekozen, varieert tussen 3,19 en 46,35.
Les taux pour les hôpitaux ayant choisi cet indicateur sont compris entre 3,19 et 46,35.