Traduction de «cijfers kunnen in belgie nog stijgen doordat » (Néerlandais → Français) :

De cijfers kunnen in Belgie nog stijgen doordat er in 2008 een inhaalbeweging is gebeurd voor de vergoeding van Mabthera® en Avastin® (deel van het Nationaal Kankerplan 2008).
Les chiffres sont susceptibles d’encore grimper en Belgique, du fait qu’en 2008 un mouvement de rattrapage a été constaté pour le remboursement de Mabthera® et Avastin® (partie du Plan Cancer 2008).

Ter vergelijking: er worden in België jaarlijks bijna 9.500 nieuwe gevallen van borstkanker bij vrouwen vastgesteld.Dankzij een vroegtijdige opsporing, en doordat het vooral gaat om papillaire tumoren met een goede prognose, die doeltreffend kunnen worden behandeld, is de overlevingskans gelukkig verbeterd: op de 100 patiënten bij wie schildklierkanker wordt ontdekt zullen er na 5 jaar nog 91 in leven zijn.
A titre de comparaison : en Belgique chaque année près de 9.500 nouveaux cas de cancer du sein sont diagnostiqués chez les femmes. Grâce à un dépistage précoce et aussi parce que l’augmentation concerne principalement les tumeurs papillaires de bon pronostic, la survie globale s’améliore : sur 100 patients diagnostiqués avec un cancer de la thyroïde, 91 seront encore en vie après 5 ans.