Traduction de «cijfer ligt hoger » (Néerlandais → Français) :

In 2011 bedroeg de gemiddelde adviestermijn 336 dagen; dit cijfer ligt hoger dan in 2010 en wordt louter ter informatie vermeld.
Le délai moyen d’émission des avis était de 336 jours en 2011, ce chiffre, en augmentation par rapport à 2010, est purement informatif.

Het gemiddelde cijfer ligt iets hoger (15,72 %) dan het gemiddelde van het geheel van de Belgische ziekenhuizen zoals berekend in de MFZ.
Le taux moyen des hôpitaux ayant choisi cet indicateur est plus élevé (+ 15,72 %) que celui de l’ensemble des hôpitaux belges, comme calculé dans le FMH.

Het gemiddelde cijfer ligt iets hoger (6,02 %) dan het gemiddelde van het geheel van de Belgische ziekenhuizen zoals berekend in de MFZ.
Le taux moyen des hôpitaux ayant choisi cet indicateur est légèrement plus élevé (+ 6,02 %) que celui de l’ensemble des hôpitaux belges, comme calculé dans le FMH.

Het gemiddelde cijfer ligt iets hoger (9,39 %) dan het gemiddelde van het geheel van de Belgische ziekenhuizen zoals berekend in de MFZ.
Le taux moyen des hôpitaux ayant choisi cet indicateur est plus élevé (+ 9,39 %) que celui de l’ensemble des hôpitaux belges, comme calculé dans le FMH.

Voor vrouwen bij wie borstkanker op jonge leeftijd wordt vastgesteld (voor 35 jaar), ligt dit cijfer hoger (25-40%).
Chez les femmes dont le cancer du sein est diagnostiqué à un jeune âge (avant 35 ans), cette proportion est plus élevée (25-40%).

De cijfers in de tabel geven weer hoeveel gezinnen een feitelijke terugbetaling krijgen in het kader van de maximumfactuur, het aantal gezinnen die de 450 EUR remgeld betaald hebben en hierdoor toegewezen worden aan een categorie in de maximumfactuur, ligt logischerwijs hoger.
Les chiffres du tableau correspondent au nombre de ménages ayant obtenu un remboursement effectif dans le cadre du maximum à facturer ; le nombre de ménages ayant payé 450 EUR de tickets modérateurs et auxquels une catégorie a été attribuée dans le cadre du maximum à facturer, est, en toute logique plus élevé.

Er dient evenwel te worden opgemerkt dat de categorie waarvoor de verzekeringsinstellingen geen reden van stopzetting hebben meegedeeld aanzienlijk hoger ligt in Vlaanderen en Wallonië wat de interpretatie van de cijfers bemoeilijkt.
Il faut cependant faire remarquer que la catégorie pour laquelle les organismes assureurs n’ont pas communiqué de motifs de cessation est considérablement plus importante en Flandre et en Wallonie, ce qui complique l’interprétation des données chiffrées.