Vertaling van "ciclosporine met everolimus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat everolimus bevat
produit contenant de l'évérolimus

product dat enkel everolimus in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'évérolimus sous forme orale

product dat everolimus in orale vorm bevat
produit contenant de l'évérolimus sous forme orale

product dat ciclosporine in parenterale vorm bevat
produit contenant du ciclosporine sous forme parentérale

product dat enkel ciclosporine in orale vorm bevat
produit contenant seulement du ciclosporine sous forme orale

product dat ciclosporine in orale vorm bevat
produit contenant du ciclosporine sous forme orale

product dat ciclosporine in oculaire vorm bevat
produit contenant du ciclosporine sous forme oculaire

ciclosporine
ciclosporin

product dat ciclosporine bevat
produit contenant du ciclosporine

product dat enkel ciclosporine in oculaire vorm bevat
produit contenant seulement du ciclosporine sous forme oculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Optimaal moeten dosisaanpassingen van Certican worden gebaseerd op dalspiegels verkregen > 4-5 dagen na de vorige verandering van dosering. Er bestaat een interactie van ciclosporine met everolimus, en daardoor is het mogelijk dat everolimus spiegels dalen indien de ciclosporine blootstelling aanzienlijk wordt gereduceerd (nl. dalspiegel < 50 ng/ml).
Il est particulièrement important de surveiller les concentrations sanguines d’everolimus chez les patients présentant une insuffisance hépatique, lors de l’administration concomitante d’inducteurs ou d’inhibiteurs puissants du CYP3A4, lors d’un changement de forme pharmaceutique de ciclosporine et/ou lorsque les doses de ciclosporine sont fortement réduites (cf. section 4.5).

Immunosuppressiva Na toediening van een eenmalige dosis aprepitant 165 mg wordt een tweedaagse voorbijgaande matige verhoging, mogelijk gevolgd door een lichte verlaging, verwacht van de blootstelling aan immunosuppressiva die door CYP3A4 gemetaboliseerd worden (bv. ciclosporine, tacrolimus, everolimus en sirolimus).
Immunosuppresseurs Après administration d'une dose unique d'EMEND 165 mg, une augmentation transitoire modérée pendant 2 jours, suivie d'une légère diminution de l'exposition aux immunosuppresseurs métabolisés par le CYP3A4 (tels que la ciclosporine, le tacrolimus, l'évérolimus et le sirolimus) sont attendues.

Immunosuppressiva Tijdens de 3-daagse behandeling tegen misselijkheid en braken als gevolg van chemotherapie wordt een voorbijgaande matige verhoging gevolgd door een lichte verlaging verwacht van de blootstelling aan immunosuppressiva die door CYP3A4 gemetaboliseerd worden (bv. ciclosporine, tacrolimus, everolimus en sirolimus).
Immunosuppresseurs Une augmentation transitoire modérée, suivie d'une légère diminution de l'exposition aux immunosuppresseurs métabolisés par le CYP3A4 (tels que la ciclosporine, le tacrolimus, l'évérolimus et le sirolimus) sont attendues au cours du traitement de 3 jours administré pour la prévention des nausées et des vomissements associés à une chimiothérapie (NVIC).

Immunosuppressiva Na een eenmalige dosis 150 mg fosaprepitant wordt een voorbijgaande matige verhoging verwacht van 2 dagen, mogelijk gevolgd door een lichte afname in de blootstelling aan immunosuppressiva die worden gemetaboliseerd door CYP3A4 (bv. ciclosporine, tacrolimus, everolimus en sirolimus).
Immunosuppresseurs Après une dose unique de 150 mg de fosaprépitant, une augmentation transitoire modérée pendant 2 jours, pouvant être suivie d'une légère diminution de l'exposition aux immunosuppresseurs métabolisés par le CYP3A4 (tels que la ciclosporine, le tacrolimus, l'évérolimus et le sirolimus) sont attendues.

Tabel 4: Studie A2309: gemeten bloeddalspiegels voor ciclosporine en everolimus
Tableau 4 : Étude A2309 : Taux sanguins minimaux mesurés pour la ciclosporine et l’évérolimus

- geneesmiddelen die het immuunsysteem remmen (bijv. ciclosporine, tacrolimus, everolimus);
immunosuppresseurs (par exemple ciclosporine, tacrolimus, évérolimus) ;

- Ciclosporine, tacrolimus, everolimus en sirolimus (geneesmiddelen die het afweersysteem onderdrukken).
- ciclosporine, évérolimus, tacrolimus et sirolimus (des médicaments qui dépriment le système immunitaire)

1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 1.769 6,6% 784,1 B01AB05 ENOXAPARINE 1.477 5,2% 837,0 B01AB10 TINZAPARINE 203 6,0% 71,9 B01AB04 DALTEPARINE 4 1,5% 1,8 2 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 995 5,9% 27,3 H01CB03 LANREOTIDE 149 2,4% 4,1 3 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 819 3,7% 61,1 L04AD01 CICLOSPORINE 226 2,1% 22,1 4 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 539 0,7% 1.054,6 A02BC02 PANTOPRAZOL 385 0,7% 606,8 A02BC05 ESOMEPRAZOL 33 0,3% 43,5 A02BC03 LANSOPRAZOL 11 0,2% 17,8 A02BC04 RABEPRAZOL 8 0,4% 4,1 5 L02BG L02BG04 LETROZOL 397 4,0% 113,7 L02BG03 ANASTROZOL 376 3,5% 107,6 L02BG06 EXEMESTAAN 169 2,8% 40,8 6 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 467 0,4% 416,2 C10AA07 ROSUVASTATINE 226 0,3% 286,4 C10AA01 SIMVASTATINE 134 0,3% 494,0 C10AA03 PRAVASTATINE 58 0,4% 112,1 C10AA04 FLUVASTATINE 7 0,2% 10,9 7 L04AA L04AA06 MYCOFENOLZUUR 438 3,6% 39,8 L04AA18 EVEROLIMUS 58 2,6% 4,3 L04AA10 SIROLIMUS 18 1,7% 1,4 L04AA13 LEFLUNOMIDE 3 0,1% 1,4 8 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 493 1,4% 462,4 9 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 377 1,0% 339,4 B01AC06 ACETYLSALICYLZUUR 87 0,7% 1.466,0 B01AC05 TICLOPIDINE 13 0,6% 14,4 B01AC30 COMBINATIEPREPARATEN 5 0,3% 8,6 B01AC22 PRASUGREL 0 0,3% 0,3 B01AC07 DIPYRIDAMOL 0 0,4% 0,8 10 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 215 2,0% 83,1 J01MA12 LEVOFLOXACINE 136 2,4% 30,8 J01MA14 MOXIFLOXACINE 44 0,3% 9,5 J01MA01 OFLOXACINE 9 0,5% 3,9 J01MA06 NORFLOXACINE 3 0,4% 3,9 11 N02AX N02AX02 TRAMADOL 231 1,0% 163,3 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 61 0,5% 37,3 N02AX01 TILIDINE 34 0,4% 39,8 12 M01AE M01AE01 IBUPROFEN 209 1,4% 448,6 M01AE02 NAPROXEN 80 1,6% 223,1 M01AE03 KETOPROFEN 2 0,4% 4,0 M01AE12 OXAPROZINE 1 0,2% 1,8 M01AE09 FLURBIPROFEN 0 0,2% 0,7 13 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 249 1,4% 617,3 M01AB16 ACECLOFENAC 15 0,2% 18,9 M01AB14 PROGLUMETACINE 2 0,3% 3,1 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,3% 2,2 M01AB55 DICLOFENAC, COMBINATIEPREPARATEN 0 0,2% 0,4 M01AB15 KETOROLAC 0 0,5% 0,0 14 L02AE L02AE02 LEUPRORELINE 89 1,0% 38,7 L02AE03 GOSERELINE 84 0,8% 17,9 L02AE04 TRIPTORELINE 31 0,5% 8,6
1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 1.769 6,6% 784,1 B01AB05 ENOXAPARINE 1.477 5,2% 837,0 B01AB10 TINZAPARINE 203 6,0% 71,9 B01AB04 DALTEPARINE 4 1,5% 1,8 2 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 995 5,9% 27,3 H01CB03 LANREOTIDE 149 2,4% 4,1 3 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 819 3,7% 61,1 L04AD01 CICLOSPORINE 226 2,1% 22,1 4 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 539 0,7% 1.054,6 A02BC02 PANTOPRAZOLE 385 0,7% 606,8 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 33 0,3% 43,5 A02BC03 LANSOPRAZOLE 11 0,2% 17,8 A02BC04 RABEPRAZOLE 8 0,4% 4,1 5 L02BG L02BG04 LETROZOLE 397 4,0% 113,7 L02BG03 ANASTROZOLE 376 3,5% 107,6 L02BG06 EXEMESTANE 169 2,8% 40,8 6 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 467 0,4% 416,2 C10AA07 ROSUVASTATINE 226 0,3% 286,4 C10AA01 SIMVASTATINE 134 0,3% 494,0 C10AA03 PRAVASTATINE 58 0,4% 112,1 C10AA04 FLUVASTATINE 7 0,2% 10,9 7 L04AA L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 438 3,6% 39,8 L04AA18 EVEROLIMUS 58 2,6% 4,3 L04AA10 SIROLIMUS 18 1,7% 1,4 L04AA13 LEFLUNOMIDE 3 0,1% 1,4 8 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 493 1,4% 462,4 9 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 377 1,0% 339,4 B01AC06 ACIDE ACETYLSALICYLIQUE 87 0,7% 1.466,0 B01AC05 TICLOPIDINE 13 0,6% 14,4 B01AC30 ASSOCIATIONS 5 0,3% 8,6 B01AC22 PRASUGREL 0 0,3% 0,3 B01AC07 DIPYRIDAMOLE 0 0,4% 0,8 10 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 215 2,0% 83,1 J01MA12 LEVOFLOXACINE 136 2,4% 30,8 J01MA14 MOXIFLOXACINE 44 0,3% 9,5 J01MA01 OFLOXACINE 9 0,5% 3,9 J01MA06 NORFLOXACINE 3 0,4% 3,9 11 N02AX N02AX02 TRAMADOL 231 1,0% 163,3 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 61 0,5% 37,3 N02AX01 TILIDINE 34 0,4% 39,8 12 M01AE M01AE01 IBUPROFENE 209 1,4% 448,6 M01AE02 NAPROXENE 80 1,6% 223,1 M01AE03 KETOPROFENE 2 0,4% 4,0 M01AE12 OXAPROZINE 1 0,2% 1,8 M01AE09 FLURBIPROFENE 0 0,2% 0,7 13 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 249 1,4% 617,3 M01AB16 ACECLOFENAC 15 0,2% 18,9 M01AB14 PROGLUMETACINE 2 0,3% 3,1 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,3% 2,2 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 0 0,2% 0,4 M01AB15 KETOROLAC 0 0,5% 0,0 14 L02AE L02AE02 LEUPRORELINE 89 1,0% 38,7 L02AE03 GOSERELINE 84 0,8% 17,9 L02AE04 TRIPTORELINE 31 0,5% 8,6

Na toediening van een enkelvoudige dosis van radioactief-gemerkte everolimus in combinatie met ciclosporine, werd 80% van de radioactiviteit teruggevonden in de feces, terwijl 5% werd uitgescheiden in de urine.
Après administration d’une dose unique d’évérolimus radiomarqué en association avec la ciclosporine, 80 % de la radioactivité ont été retrouvés dans les fèces et 5 % ont été excrétés dans les urines.

sommige kankerbestrijdende middelen, ciclosporine, tacrolimus, sirolimus, everolimus,.): aangezien clarithromycine een glycoproteïne P-inhibitor is kunnen de plasmaspiegels van deze middelen toenemen
anticancéreux, ciclosporine, tacrolimus, sirolimus, évérolimus, .): l’azithromycine est un inhibiteur de la glycoprotéine P: augmentation des concentrations plasmatiques