Traduction de «ciclosporine en verapamil » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergie voor verapamil
allergie au vérapamil

product dat verapamil bevat
produit contenant du vérapamil

product dat verapamil in parenterale vorm bevat
produit contenant du vérapamil sous forme parentérale

product dat enkel verapamil in orale vorm bevat
produit contenant seulement du vérapamil sous forme orale

verapamil
vérapamil

product dat verapamil in orale vorm bevat
produit contenant du vérapamil sous forme orale

product dat trandolapril en verapamil bevat
produit contenant du trandolapril et du vérapamil

ciclosporine
ciclosporin

product dat ciclosporine bevat
produit contenant du ciclosporine

product dat ciclosporine in orale vorm bevat
produit contenant du ciclosporine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelijktijdige toediening van remmers van P-gp, bv. ciclosporine en verapamil, kan de distributie en/of eliminatie van trabectedine wijzigen.
L’administration concomitante d’inhibiteurs de la P-gp, par exemple ciclosporine et vérapamil, risque de perturber la distribution de la trabectédine et/ou son élimination.

Krachtige P- glycoproteïneremmers zoals ciclosporine en verapamil dienen ook te worden vermeden.
Les inhibiteurs puissants de la glycoprotéine P tels que la ciclosporine et le vérapamil doivent également être éviter.

Gelijktijdige toediening van remmers van Pgp, bijv. ciclosporine en verapamil, kan leiden tot een verandering in de distributie en/of een verandering in de eliminatie van erlotinib.
L’administration concomitante des inhibiteurs de la glycoprotéine-P tels que la ciclosporine et le vérapamil, peut conduire à une altération de la distribution et/ou de l’élimination de l’erlotinib.

Het kan niet worden uitgesloten dat de farmacokinetiek van vemurafenib wordt beïnvloed door medicijnen die P-gp remmen of beïnvloeden (bijv. verapamil, claritromycine, ciclosporine, ritonavir, kinidine, dronedarone, amiodaron, itraconazol, ranolazine).
Il ne peut être exclu que la pharmacocinétique du vemurafenib puisse être affectée par des médicaments qui inhibent ou influencent la P-gp (par exemple, vérapamil, clarithromycine, ciclosporine, ritonavir, quinidine, dronédarone, amiodarone, itraconzole, ranolazine).

Bovendien dient men voorzichtig te zijn bij het combineren van simvastatine met bepaalde andere minder potente CYP3A4-remmers: ciclosporine, verapamil, diltiazem (zie rubrieken 4.2 en 4.5).
De plus, il faudra faire preuve de prudence lors de l’association de la simvastatine et de certains autres inhibiteurs moins puissants du CYP3A4 : ciclosporine, vérapamil, diltiazem (cf. rubriques 4.2 et 4.5).

Remmers (bv. verapamil, ciclosporine, kinidine, claritromycine, erytromycine, enz) of inductoren (bv. rifampicine, rifabutine, bepaalde anticonvulsiva, enz) van deze klaringswegen kunnen bijgevolg de plasmaconcentraties van posaconazol respectievelijk doen stijgen of dalen.
Par conséquent, les inhibiteurs (e.g. vérapamil, ciclopsorine, quinidine, clarithromycine, érythromycine, etc) ou les inducteurs (e.g. rifampicine, rifabutine, certains anticonvulsivants, etc) de ces voies d’élimination peuvent respectivement augmenter ou diminuer les concentrations plasmatiques de posaconazole.

Effecten van andere geneesmiddelen op vemurafenib Het is mogelijk dat de farmacokinetiek van vemurafenib beïnvloed kan worden door geneesmiddelen die P-gp remmen of beïnvloeden (bijv. verapamil, claritromycine, ciclosporine, ritonavir, kinidine, dronedarone, amiodaron, itraconazol, ranolazine) (zie rubriek 4.5).
Effets des autres médicaments sur le vemurafenib La pharmacocinétique du vemurafenib pourrait être affectée par des médicaments qui inhibent ou ont une influence sur la P-gp (par exemple vérapamil, clarithromycine, ciclosporine, ritonavir, quinidine, dronédarone, amiodarone, itraconazole, ranolazine) (voir rubrique 4.5).

kunnen afnemen (voorbeelden hiervan zijn geneesmiddelen die de volgende stoffen bevatten: rifampicine (bij bacteriële infecties), fenobarbital (bij epilepsie) of St. Janskruid (Hypericum perforatum, een kruidengeneesmiddel tegen depressie)) of kunnen toenemen (voorbeelden hiervan zijn geneesmiddelen die de volgende stoffen bevatten: ketoconazol of fluconazol (bij schimmelinfecties), ritonavir (bij een infectie met het humaan immunodeficiëntievirus [hiv]), claritromycine (bij bacteriële infecties), aprepitant (tegen misselijkheid en braken), ciclosporine (remt het afweersysteem van het lichaam) of verapamil (bij hoge bloeddruk en hartaandoeningen)).
atténués (exemples : médicaments contenant de la rifampicine (pour le traitement des infections bactériennes), du phénobarbital (traitement de l’épilepsie) ou du millepertuis (Hypericum perforatum, un médicament végétal antidépresseur)] accentués (exemples : médicaments contenant du kétoconazole ou du fluconazole (pour le traitement des infections dues à des champignons), ritonavir (traitement de l’infection par le virus de l'immunodéficience humaine [VIH]), clarithromycine (traitement des infections bactériennes), aprépitant (pour prévenir la nausée et les vomissements), ciclosporine (un inhibiteur du système de défense de l’organisme) ou vérapamil (traitement de l’hypertension artérielle et de maladies cardiaques)).

Het is mogelijk dat sterke P-gp-remmers, bv. ketoconazol, ciclosporine, verapamil, claritromycine, de concentratie van pasireotide verhogen maar de klinische gevolgen van dit potentiële effect zijn niet bekend.
Il se peut que les puissants inhibiteurs de la P-gp, par exemple kétoconazole, ciclosporine, vérapamil, clarithromycine, augmentent les concentrations du pasiréotide mais les implications cliniques de cet effet potentiel ne sont pas connues.

Interacties met andere geneesmiddelen Gelijktijdige toediening van lenalidomide, een P-gp-substraat, met bekende P-gp-remmers (ciclosporine, claritromycine, itraconazol, ketoconazol, kinidine, verapamil) kan de plasmaspiegels ervan, en daardoor de toxiciteit, verhogen.
Interactions avec d’autres médicaments L’administration concomitante du lénalidomide, substrat de la P-gp, avec des inhibiteurs de la P-gp connus (ciclosporine, clarithromycine, itraconazole, kétoconazole, quinidine, vérapamil) peut augmenter ses taux plasmatiques et donc sa toxicité.