Traduction de «ciclopiroxolamine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ciclopiroxolamine
ciclopirox olamine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ciclopiroxolamine dat oraal wordt toegediend bij ratten leidt niet tot nadelige effecten op de mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid.
La ciclopiroxolamine administrée par voie orale chez le rat n’induit aucun effet adverse sur la fertilité mâle ou femelle.

Ciclopiroxolamine dat oraal wordt toegediend bij vrouwelijke ratten leidt niet tot peri- of postnatale nadelige effecten, tot aan het spenen van de jongen.
La ciclopiroxolamine administrée par voie orale chez le rat femelle n’induit aucun effet adverse périou postnatal, jusqu’au sevrage des petits.

Acute toxiciteitsstudies die zijn uitgevoerd met ciclopirox en/of ciclopiroxolamine bij ratten en muizen na orale of subcutane toediening tonen een soortgelijke en matige toxiciteit aan (LD 50 tussen 1.740 mg/kg en 2.500 mg/kg).
Les études de toxicité aiguë réalisées avec le ciclopirox et/ou la ciclopiroxolamine chez le rat et la souris après administration par voie orale ou sous cutanée montrent des toxicités similaires et modérées (DL50 entre 1740 mg/kg et 2500 mg/kg).

Chronische en subchronische toxiciteitsstudies met ciclopiroxolamine hebben geen toxisch effect aangetoond.
Les études de toxicité chronique et subchronique avec la ciclopiroxolamine n’ont pas révélé d’effets toxiques.

Bij intraperitoneale of intraveneuze toediening stijgt de toxiciteit van ciclopiroxolamine lichtjes (LD 50 tussen 70 mg/kg en 170 mg/kg).
Par voie intrapéritonéale ou intraveineuse, la toxicité de la ciclopiroxolamine est sensiblement augmentée (DL50 entre 70 mg/kg et 170 mg/kg).

In vitro en in vivo mutageniciteitsstudies die zijn uitgevoerd met ciclopirox en ciclopiroxolamine, de calcium- en ijzerzouten ervan of een nagellak geformuleerd met een concentratie van 80 mg/g ciclopirox zijn negatief.
Les études de génotoxicité in vitro et in vivo réalisées avec le ciclopirox ou la ciclopiroxolamine, leurs sels de calcium et de fer ou un vernis à ongles à 80 mg/g de ciclopirox sont négatives.