Vertaling van "ci gebruiksters " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

CI - cochleair implantaat
prothèse cochléaire

plaatsen van CI (cochleair implantaat)
implantation d'une prothèse cochléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gecombineerde WHI studies – Bijkomend risico op ischemisch CVA d gedurende 5 jaar gebruik Bijkomende gevallen Incidentie per 1000 Leeftijdscategorie Risico ratio en per 1000 HST vrouwen in de placeboarm gedurende 5 jaar (jaar) 95%CI gebruiksters gedurende 5 jaar 50 - 59 8 1.3 (1.1 - 1.6) 3 (1 - 5)
Études WHI combinées – Risque supplémentaires d’accident vasculaire cérébral ischémique d sur une période de 5 ans d’utilisation Intervalle d’âge (ans) Incidence par 1 000 femmes du bras placebo sur une Risque relatif et IC à 95 % Cas supplémentaires par 1 000 utilisatrices sur une période de 5 ans

De WHI-studie rapporteerde een risicoschatting van 1,24 (95% CI: 1,01 – 1,54) na 5,6 jaar gebruik van HST met gecombineerd oestrogeen-progestageen (CEE + MPA) voor alle gebruiksters, vergeleken met placebo.
L'essai WHI a rapporté une estimation du risque relatif de 1,24 (95% IC: 1,01 - 1,54), par rapport au placebo, après 5,6 ans de THS estroprogestatif (CEE + MPA) chez toutes les utilisatrices.

Analysemethode Pearl Index 95 % CI Aantal cycli ITT (gebruikster + 0,96 0,64 – 1,39 37.977 methode falen) PP (methode falen) 0,64 0,35 – 1,07 28.723
ITT (Echecs utilisatrices + méthode) 0,96 0,64 -1,39 37977 PP (Echecs méthode) 0,64 0,35 - 1,07 28723

Million Women studie– Geschat bijkomend risico op borstkanker na 5 jaar gebruik Bijkomende gevallen per 1000 nooitgebruiksters Leeftijdscategorie (jaar) van HST Risico ratio # Bijkomende gevallen per 1000 HST gebruiksters gedurende 5 jaar (95% CI) gedurende een periode van 5 jaar a HST met alleen oestrogenen
Million Women Study – Estimation du risque supplémentaire de cancer du sein après 5 ans d’utilisation Cas supplémentaires par 1 000 Intervall patientes Cas supplémentaires par 1 000 utilisatrices d’un THS e d’âge n’ayant jamais Risque relatif # sur une période de 5 ans (IC à 95 %) (ans) utilisé aucun THS sur une période de 5 ans

De WHI-studie meldde een relatief risico van 1,24 (95%CI 1,01 – 1,54) na 5,6 jaar gebruik van oestroprogestatieve HST (CEE + MPA) bij alle gebruiksters, vergeleken met placebo.
L'essai WHI a rapporté une estimation du risque relatif de 1,24 (95%CI 1,01 – 1,54), par rapport au placebo, après 5,6 ans de THS estroprogestatif (CEE + MPA) chez toutes les utilisatrices.

De WHI-studie rapporteerde een schatting van het relatieve risico van 1,24 (95% CI: 1,01-1,54) na 5,6 jaar gebruik van HST met gecombineerd oestrogeenprogestageen (CEE + MPA) voor alle gebruiksters, vergeleken met placebo.
L’étude WHI a rapporté une estimation du risque relatif de 1,24 (IC 95 % : 1,01-1,54) par rapport au placebo, après 5,6 ans d’utilisation d’un THS estroprogestatif (EEC + AMP) chez toutes les utilisatrices.

Bijkomende gevallen per 1000 HST gebruiksters gedurende 5 jaar (95%CI)
Cas supplémentaires par 1 000 utilisatrices d’un THS sur une période de 5 ans (IC à 95 %)