Vertaling van "chz plus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gegeneraliseerde epilepsie met febriele aanvallen-plus
epilepsie généralisée avec convulsions fébriles plus

syndroom van Peters-plus
syndrome d'anomalie de Peters-nanisme

ziekte van Leber-plus
maladie de Leber plus

auto-immune hemolytische anemie door IgG plus complement
anémie hémolytique auto-immune due à l'IgG plus complément

autosomaal dominante opticusatrofie-plus-syndroom
atrophie optique autosomique dominante plus

auto-immuun-hemolytische anemie door IgA plus complement
anémie hémolytique auto-immune due à l'IgA plus complément

Omschrijving: Een fugue heeft alle kenmerken van dissociatieve amnesie, plus doelgericht reizen over grotere afstanden dan gebruikelijk. Hoewel er amnesie bestaat voor de periode van de fugue, kan het gedrag van de betrokkene gedurende die tijd een volkomen-normale indruk maken op onafhankelijke waarnemers.
Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fatale CHZ plus niet-fataal MI 36% 100 vs. 154 1,1% 0,0005 Total aantal cardiovasculaire voorvallen en 20% 389 vs. 483 1,9% 0,0008 revascularisatieprocedures
MC fatale et MC non fatale 36% 100 vs 154 1,1% 0,0005 Total des événements 20% 389 vs 483 1,9% 0,0008 cardiovasculaires et des procédures

Simvastatine verminderde ook het risico op een belangrijke coronaire event (overlijden door CHZ plus in het ziekenhuis geverifieerd en symptoomloos niet-fataal MI) met 34 %.
De plus, la simvastatine a diminué de 34 % le risque d’événements coronariens majeurs (décès coronariens plus infarctus du myocarde non fatals validés lors de l’hospitalisation et les IDM silencieux).

ZOCOR verminderde ook het risico op een belangrijke coronaire event (overlijden door CHZ plus in het ziekenhuis geverifieerd en symptoomloos niet-fataal MI) met 34 %.
De plus, ZOCOR a diminué de 34 % le risque d’événements coronariens majeurs (décès coronariens plus infarctus du myocarde non fatals validés lors de l’hospitalisation et les IDM silencieux).

Simvastatine verminderde ook het risico op een belangrijke coronaire event (overlijden door CHZ plus in het ziekenhuis geverifieerd en symptoomloos niet-fataal MI) met 34%.
La simvastatine a également réduit de 34 % le risque d’événement coronaire majeur (décès par maladie coronarienne plus infarctus du myocarde silencieux, non mortel et vérifié en milieu hospitalier).

Voorval p-waarde Fatale CHZ plus niet-fataal MI 36% 1,1% 0,0005 Totaal aantal cardiovasculaire 20% 1,9% 0,0008 voorvallen en revascularisatieprocedures Totale aantal coronaire 29% 178 vs. 247 1,4% 0,0006 voorvallen
cardiovasculaires et des procédures de revascularisation Total des événements coronariens 29 % 178 vs 247 1,4 % 0,0006

Relatieve Aantal voorvallen Absolute risico- (atorvastatine risicoreductie vs placebo) reductie 1 Voorval (%) (%) p-waarde Fatale CHZ plus niet-fataal MI 36% 100 vs. 154 1,1% 0,0005 Totaal cardiovasculaire voorvallen 20% 389 vs.
CPI fatale plus IM non fatal 36 % 100 contre 154 1,1 % 0,0005 Total des événements cardiovasculaires et des procédures de revascularisation 20 % 389 contre 483 1,9 % 0,0008

Het primaire eindpunt (fatale CHZ plus niet-fataal MI) was significant verminderd door atorvastatine bij patiënten die waren behandeld met amlodipine (HR 0,47 (0,32-0,69), p=0,00008), maar niet bij diegenen die waren behandeld met atenolol (HR 0,83 (0,59-1,17), p=0,287).
Il s'agit d'une étude randomisée, en double aveugle, multicentrique, contrôlée versus placebo réalisée chez des patients atteints de diabète de type 2, âgés de 40 à 75 ans, sans antécédents de maladies cardiovasculaires, présentant un taux de LDL-C < 4,14 mmol/l (160 mg/dl) et un taux de de TG < 6,78 mmol/l (600 mg/dl). Tous les patients avaient au moins 1 des facteurs de risque cardiovasculaire suivants: hypertension, tabagisme, rétinopathie, microalbuminurie ou macroalbuminurie.