Vertaling van "chronische ziekten komt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anemie in kader van elders geclassificeerde chronische ziekten
Anémie au cours de maladies chroniques classées ailleurs

familieanamnese met astma en overige chronische ziekten van onderste luchtwegen
Antécédents familiaux d'asthme et autres maladies chroniques des voies respiratoires inférieures

familieanamnese met bepaalde beperkingen en chronische ziekten die tot beperkingen leiden
Antécédents familiaux de certaines incapacités et maladies chroniques conduisant à l'invalidité

anemie in kader van elders geclassificeerde overige chronische ziekten
Anémie au cours d'autres maladies chroniques classées ailleurs

familieanamnese met overige beperkingen en chronische ziekten die tot beperkingen leiden
Antécédents familiaux d'autres incapacités et maladies chroniques conduisant à l'invalidité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Revalidatie van patiënten met chronische ziekten komt, terecht, sterk aan bod in het curriculum van de opleidingen tot kinesitherapeut.
C'est à juste titre que la rééducation fonctionnelle de malades chroniques occupe une place importante dans le programme de formation des kinésithérapeutes.

In het kader van het programma chronische ziekten, komt de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen vanaf 20 mei 2011 tegemoet in de reiskosten in het kader van revalidatie van kinderen (patiënten jonger dan 18 jaar).
Dans le cadre du programme des malades chroniques, l’assurance soins de santé et indemnités intervient à partir du 20 mai 2011 dans les frais de voyage liés à la rééducation fonctionnelle des enfants (patients âgés de moins de 18 ans).

Je komt meer te weten over de oprichting van het Observatorium voor chronische ziekten, patiëntenverenigingen en de ombudfsfunctie in ziekenhuizen.
Vous en saurez un peu plus sur la création de l’Observatoire des Maladies chroniques, associations de patients ou encore la médiation hospitalière.