Traduction de «chronische vorm terug » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een chronische stemmingsdepressie, die ten minste enige jaren duurt en die niet ernstig genoeg is of waarvan afzonderlijke episoden niet langdurig genoeg zijn, om een diagnose te rechtvaardigen van hetzij de ernstige, de matig ernstige of de lichte vorm van een recidiverende depressieve stoornis (F33.-). | Neventerm: | depressieve neurose | depressieve persoonlijkheidsstoornis | neurotische depressie | persisterende angstdepressie
Définition: Abaissement chronique de l'humeur, persistant au moins plusieurs années, mais dont la sévérité est insuffisante, ou dont la durée des différents épisodes est trop brève, pour justifier un diagnostic de trouble dépressif récurrent, sévère, moyen ou léger (F33.-). | Dépression:anxieuse persistante | névrotique | Névrose | Personnalité | dépressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die kenmerken vindt men zowel in de acute als in de chronische vorm terug.
Ces caractéristiques sont retrouvées aussi bien dans la forme aiguë que dans la forme chronique.

Over de transdermale vorm van buprenorfine is te weinig objectieve informatie terug te vinden om de plaats ervan bij de behandeling van chronische pijn te bepalen.
Pour la forme transdermique de buprénorphine, il y a trop peu d'informations objectives pour lui déterminer une place dans la stratégie de traitement de la douleur.