Vertaling van "chronische toxiciteit werden " (Nederlands → Frans) :

De veranderingen die in studies van de chronische toxiciteit werden teweeggebracht door de combinatie, werden waarschijnlijk veroorzaakt door valsartan.
Les modifications induites par la combinaison dans les études de toxicité chronique sont très probablement dues au composant valsartan.

Tijdens onderzoek naar chronische toxiciteit werden bij hoge doses (250 mg/kg bij ratten; 90 mg/kg bij honden) testiculaire atrofie, degeneratie van de ductus deferens en onvoldoende spermatogenese gerapporteerd, alsmede long- en prostaatveranderingen.
Lors d’une étude de toxicité chronique réalisée avec des doses élevées (250 mg/kg chez le rat ; 90 mg/kg chez le chien), on a rapporté une atrophie testiculaire, une dégénérescence du canal déférent et une insuffisance de la spermatogenèse, ainsi que des modifications pulmonaires et prostatiques.

Toediening van clavulaanzuur (kalium zout) samen met amoxicilline geeft geen enkele onverwachte synergistische toxiciteit. b) chronische toxiciteit / subchronische toxiciteit De diersoorten die werden gebruikt in de chronische toxiciteitsstudies waren ratten en honden.
L’administration concomitante d’acide clavulanique (sel potassique) et d’amoxicilline n’induit aucune toxicité synergétique inattendue.

Chronische toxiciteit Bij onderzoek van de chronische toxiciteit bij ratten en honden werden atrofie van de teelballen, degeneratie van de vas deferens en een onvoldoende spermatogenese en veranderingen van de longen en de prostaatklier waargenomen.
Toxicité chronique Au cours des études de toxicité chronique menées chez le rat et chez le chien, on a observé une atrophie testiculaire, une dégénérescence du canal déférant, une spermatogenèse insuffisante, ainsi que des modifications des poumons et de la prostate.

Chronische toxiciteit Er werden geen chronische-toxiciteitsstudies uitgevoerd met Rocuroniumbromide.
Toxicité chronique On n’a pas réalisé d’études de toxicité chronique avec le bromure de rocuronium.

5.3. Gegevens uit het preklinische veiligheidsonderzoek Chronische toxiciteit Bij chronische toxiciteitmodellen werden aanwijzingen voor nierbeschadiging, beenmergdepressie, maagdarmstoornissen en ototoxiciteit waargenomen.
Toxicité chronique Des indications de lésions rénales, de dépression médullaire, de troubles gastrointestinaux et d’ototoxicité ont été observées dans des modèles de toxicité chronique.

Chronische toxiciteit In chronische toxiciteitsstudies werden er geen verontrustende bevindingen gedaan voor het therapeutische gebruik van zuclopenthixol.
Toxicité chronique Dans les études de toxicité chroniques il n’y avait pas de résultats inquiétants en ce qui concerne l’usage thérapeutique de zuclopenthixol.