Traduction de «chronische toxiciteit genotoxiciteit » (Néerlandais → Français) :

Preklinische gegevens uit conventionele studies over chronische toxiciteit, genotoxiciteit en carcinogeen potentieel toonden geen bijzondere risico’s aan voor mensen behalve deze die al beschreven zijn in andere rubrieken van de SKP.
D’après les études conventionnelles, les données précliniques sur la toxicité chronique, la génotoxicité et la carcinogénèse n’ont pas mis en évidence de risque particulier pour l’Homme à part ceux qui sont déjà décrits dans d’autres rubriques du RCP.

Conventionele preklinische studies van chronische toxiciteit, genotoxiciteit en van het carcinogeen vermogen van ethinylestradiol of levonorgestrel wezen niet op bijzondere risico’s voor de mens, naast de risico’s die al zijn beschreven in andere delen van deze samenvatting van de productkenmerken.
Les études précliniques conventionnelles de toxicité en administration répétée, de génotoxicité et de cancérogénèse n’ont révélé aucun risque particulier de l’éthinylestradiol et du lévonorgestrel pour l’homme, hormis ceux déjà décrits dans les autres rubriques de ce résumé des caractéristiques du produit.

Preklinische data van studies naar de chronische toxiciteit, genotoxiciteit en carcinogeniteit wezen in het therapeutische dosisbereik niet op bijzondere risico’s voor mensen.
Les études précliniques de toxicité chronique, de génotoxicité et de carcinogénicité n'ont révélé aucun risque particulier pour l’homme aux doses thérapeutiques.

Volgens de conventionele preklinische veiligheidsonderzoeken (chronische toxiciteit, mutageniciteit, genotoxiciteit, cancerogeniciteit), is het gebruik van bisoprolol of hydrochloorthiazide niet gevaarlijk voor de mens.
Ni le bisoprolol ni l’hydrochlorothiazide ne se sont avérés dangereux pour l’être humain selon les tests précliniques de toxicité de référence (toxicité à long terme, mutagénicité, génotoxicité et carcinogénicité).