Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chronische onbehandelbare-pijn
Chronische pijn
Chronische pijn persoonlijkheidssyndroom
Conversiehysterie
Conversiereactie
Hysterie
Hysterische psychose
Overige chronische pijn

Vertaling van "chronische pijn lijden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE




chronische pijn persoonlijkheidssyndroom

Trouble de la personnalité lié à un syndrome algique chronique


Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ont ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée ...[+++]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Patiënten die aan ernstige chronische pijn lijden, moeten zeer regelmatig worden opgevolgd en hun pijnstillende behandeling dient overeenkomstig te worden aangepast/getitreerd.

Les patients souffrant de douleur chronique doivent être suivis de manière très régulière, tout comme leur traitement analgésique doit être adapté/titré en conséquence.


Jaarlijks moet een referentiecentrum minimum 300 patiënten bereiken die chronisch pijn lijden en die door hun huisarts of behandelende geneesheer-specialist zijn doorverwezen.

Un centre de référence doit atteindre annuellement au moins 300 patients qui souffrent de douleurs chroniques et qui ont été renvoyés par leur médecin généraliste ou par leur médecin spécialiste traitant.


- De aanbeveling over de " Rol van de thuisverpleegkundige bij patiënten die lijden aan chronische pijn" (2009) bevat voornamelijk aanbevelingen over de multidisciplinaire behandeling van patiënten met chronische pijn en het bio-psycho-sociale model.

- La recommandation relative au « Rôle infirmier dans la prise en charge, à domicile, de patients souffrant de douleur chronique » (2009) contient principalement des recommandations sur la prise en charge pluridisciplinaire des patients douloureux chronique ainsi que sur le modèle bio-psycho-social.


Chronische pijn heeft een negatieve impact op hun sociaal leven, en ook hun professioneel leven kan eronder lijden of zelfs onmogelijk worden.

La douleur chronique a aussi un impact négatif sur leur vie sociale, et peut rendre leur vie professionnelle difficile, voire impossible à mener.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Goede praktijk aanbeveling: Rol van de thuisverpleegkundige bij patiënten die lijden aan chronische pijn

Recommandation Bonnes Pratiques concernant la rôle infirmier dans la prise en charge, à domicile, de patients souffrant de douleur chronique.


Waarschijnlijk zijn dit patiënten die lijden aan ernstige vormen van chronische pijn.

Il s’agit vraisemblablement de patients qui souffrent de formes graves de douleurs chroniques.




Anderen hebben gezocht naar : chronische onbehandelbare-pijn     chronische pijn     conversiehysterie     conversiereactie     hysterie     hysterische psychose     overige chronische pijn     chronische pijn lijden     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'chronische pijn lijden' ->

Date index: 2024-02-23
w