Traduction de «chronische neurosen en psychosen » (Néerlandais → Français) :

Neuropsychiatrie: Preventie en behandeling van acute en subacute accidenten van chronisch alcoholisme (delirium tremens in het bijzonder), ondersteuning van de psychotherapie van alcoholici die een ontwenningskuur volgen, angstopstoten van acute en chronische neurosen en psychosen.
Neuropsychiatrie : Prévention et traitement des accidents aigus et subaigus de l’alcoolisme chronique (delirium tremens en particulier), facilitation de la psychothérapie des alcooliques en cure de désintoxication, bouffées anxieuses des névroses et psychoses aiguës et chroniques.

Angstopstoten van acute en chronische neurosen en psychosen.
Bouffées anxieuses des névroses et psychoses aiguës et chroniques.

● psychosen of ernstige neurosen
● psychoses ou névroses graves

Clopixol-Acutard is aangewezen als startbehandeling van acute psychosen, manische toestanden en exacerbaties van chronische psychosen, indien een perorale behandeling niet mogelijk is.
Le Clopixol Acutard est conseillé comme traitement initial pour les psychoses aiguës, les états maniaques, et les exacerbations des psychoses chroniques si un traitement oral n’est pas possible.

Klinische werkzaamheid In klinisch gebruik is zuclopenthixol acetaat bedoeld voor de initiële behandeling van acute psychosen, manie en exacerbatie van chronische psychosen.
Efficacité clinique En utilisation clinique, le zuclopentixol acétate est destiné au traitement initial des patients avec psychoses aiguës, manie et exacerbation de psychoses chroniques.

Chronische schizofrenie en andere chronische psychosen : Onderhoudsdosis : gebruikelijk 20 à 40 mg/dag.
Schizophrénie chronique et autres psychoses chroniques : Posologie d’entretien : généralement 20 à 40 mg/jour.

Psychomotorische agitatie tijdens acute en chronische psychosen en bij agressiviteit bij volwassenen.
Etats d’agitation psychomotrice au cours des psychoses aiguës et chroniques et dans les états d’agressivité, chez l’adulte.

Acute en chronische schizofrenie, en andere psychosen, vooral met symptomen als hallucinaties, wanen en denkstoornissen die gepaard gaan met agitatie, rusteloosheid, vijandigheid en agressiviteit.
Schizophrénie aiguë et chronique, et autres psychoses avec délires, hallucinations, troubles de la pensée, agitation psychomotrice, impatience, hostilité et agressivité.