Traduction de «chronische hepatocellulaire aandoening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronische | glomerulaire aandoening | chronische | glomerulonefritis | chronische | nefritis
glomérulonéphrite | glomérulopathie | maladie rénale SAI | néphrite | néphropathie | chronique

chronische otitis media, etterig, benigne | chronische tubotympanale aandoening
Maladie chronique tubo-tympanique Otite moyenne suppurée chronique bénigne

chronische myeloproliferatieve aandoening
Maladie myéloproliférative chronique

ziekte van Chagas (chronisch) met aandoening van overige organen
Maladie de Chagas (chronique) avec atteinte d'autres organes

ziekte van Chagas (chronisch) met aandoening van zenuwstelsel
Maladie de Chagas (chronique) avec atteinte du système nerveux

ziekte van Chagas (chronisch) met aandoening van spijsverteringsstelsel
Maladie de Chagas (chronique) avec atteinte de l'appareil digestif

chronische atticoantrale aandoening
Maladie attico-antrale chronique

chronische respiratoire aandoening, ontstaan in perinatale periode
Maladies respiratoires chroniques survenant pendant la période périnatale

niet-gespecificeerde chronische respiratoire aandoening, ontstaan in perinatale periode
Maladie respiratoire chronique non précisée survenant pendant la période périnatale

Amerikaanse trypanosomiasis NNO | trypanosomiasis NNO, in gebieden waar ziekte van Chagas voorkomt | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | NNO | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | cardiovasculaire aandoening NEC (I98.1) | ziekte van Chagas (chronisch) (met) | myocarditis (I41.2)
Maladie de Chagas (chronique) (avec):SAI | atteinte cardio-vasculaire NCA+ (I98.1*) | myocardite+ (I41.2*) | Trypanosomiase:SAI, en des lieux où la maladie de Chagas est répandue | américaine SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Leverfunctiestoornissen samenhangend met een acute of chronische hepatocellulaire aandoening
- Anomalies de la fonction hépatique liées à une maladie hépatocellulaire aiguë ou chronique

Aanwezigheid of anamnese van ernstige leverfunctiestoornissen samenhangend met een acute of chronische hepatocellulaire aandoening zolang de leverfunctiewaarden niet genormaliseerd zijn.
Présence ou antécédents de troubles sévères de la fonction hépatique liés à une affection hépatocellulaire aiguë ou chronique, aussi longtemps que les valeurs de la fonction hépatique n'ont pas été normalisées.

Leverfunctiestoornissen samenhangend met een acute of chronische hepatocellulaire aandoening zolang de leverfunctiewaarden niet genormaliseerd zijn.
Troubles de la fonction hépatique allant de pair avec une affection hépatocellulaire aiguë ou chronique, aussi longtemps que les valeurs de la fonction hépatique ne se sont pas normalisées.