Traduction de «chronische hepatitis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronische hepatitis C
Hépatite virale chronique C

chronische hepatitis
hépatite chronique

chronische hepatitis
Hépatite chronique

chronische hepatitis B zonder delta-agens
Hépatite virale chronique B sans agent delta

chronische hepatitis type C
hépatite C chronique

chronische hepatitis B met delta-agens
Hépatite virale chronique B avec agent delta

overige gespecificeerde chronische hepatitis
Autres hépatites chroniques

chronische virale hepatitis type B
hépatite virale chronique de type B

chronische actieve hepatitis
hépatite chronique active

chronische (virale) hepatitis B
Hépatite (virale) chronique B

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

chronische virale hepatitis (chronische hepatitis B of C)
d’une hépatite virale chronique (hépatite B ou C chronique)

Kosteneffectiviteit van antivirale behandeling voor chronische hepatitis B in België.
Rapport coût-efficacité du traitement antiviral de l’hépatite B chronique en Belgique.

Antivirale medicatie bij chronische hepatitis B: vooral aanbevolen bij verder gevorderde ziekte | KCE
Les médicaments antiviraux en cas d'hépatite B chronique : surtout recommandés à un stade avancé de la maladie | KCE

Antivirale medicatie bij chronische hepatitis B: vooral aanbevolen bij verder gevorderde ziekte
Les médicaments antiviraux en cas d'hépatite B chronique : surtout recommandés à un stade avancé de la maladie

Sinds enkele jaren zijn nieuwe geneesmiddelen beschikbaar voor de behandeling van chronische hepatitis B. De kostprijs van deze behandeling bedraagt zowat 5000 euro per patiënt per jaar.
Depuis plusieurs années, de nouveaux médicaments sont disponibles pour traiter l'hépatite B chronique. Le coût de ce traitement s’élève à environ 5 000 euros par patient et par an.

Economische evaluatie van antivirale behandeling van chronische hepatitis B in België - Deel 2
Evaluation économique du traitement antiviral de l’hépatite B chronique en Belgique - Tome 2

Economische evaluatie van antivirale behandeling van chronische hepatitis B in België - Deel 2 | KCE
Evaluation économique du traitement antiviral de l’hépatite B chronique en Belgique - Tome 2 | KCE

Bij ongeveer 5% van de personen die door dit virus worden besmet, ontwikkelt hepatitis B zich tot chronische hepatitis.
L'hépatite B se transforme en hépatite chronique chez environ 5% des personnes infectées par ce virus.

Dan spreken we over chronische hepatitis.
On parle dans ce cas d'hépatite chronique.

Een overmatig alcoholgebruik en chronische virale hepatitis brengen op lange termijn een risico op leverkanker mee.
L’abus d’alcool et les hépatites virales chroniques entraînent à long terme, un risque de cancer du foie.