Traduction de «chronische diarree waren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronische diarree
diarrhée chronique

congenitale chronische diarree met proteïneverliezende enteropathie
diarrhée chronique congénitale avec entéropathie exsudative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In klinische studies bij chronische diarree waren de vaakst gemelde bijwerkingen (met een incidentie ≥ 1 %): winderigheid (2,8 %), constipatie (2,2 %), misselijkheid (1,2 %) en duizeligheid (1,2 %).
Dans des essais cliniques sur la diarrhée chronique, les effets indésirables les plus souvent signalés (avec une incidence ≥ 1 %) étaient : flatulence (2,8 %), constipation (2,2 %), nausée (1,2 %) et étourdissement (1,2 %).

In klinische studies bij chronische diarree waren de frequentste bijwerkingen (≥1/100 tot < 1/10): flatulentie (2,8%), constipatie (2,2%), nausea (1,2%) en duizeligheid (1,2%).
Dans les essais cliniques menés sur la diarrhée chronique, les effets indésirables les plus fréquemment rapportés (≥1/100, < 1/10) étaient les suivants : flatulence (2,8 %), constipation (2,2 %), nausées (1,2 %) et étourdissements (1,2 %).

Op basis van een follow-upduur van minimaal 12 maanden waren de bijwerkingen die het meest frequent werden gemeld door nieuw gediagnosticeerde CML patiënten in de chronische fase die met SPRYCEL werden behandeld: vochtretentie (waaronder pleurale effusie) (19%), diarree (17%), hoofdpijn (12%), huiduitslag (11%), musculoskeletale pijn (11%), misselijkheid (8%), vermoeidheid (8%), myalgie (6%), braken (5%) en spierontsteking (4%).
Sur la base d'un suivi minimum de 12 mois, les effets indésirables les plus fréquemment rapportés chez les patients atteints de LMC en phase chronique nouvellement diagnostiquée, traités par SPRYCEL ont été: rétention hydrique (dont épanchement pleural) (19%), diarrhée (17%), céphalée (12%), rash cutané (11%), douleur musculo-squelettique (11%), nausées (8%), fatigue (8%), myalgie (6%), vomissements (5%) et inflammation musculaire (4%).