Traduction de «chronisch zieken zodat » (Néerlandais → Français) :

De Onafhankelijke Ziekenfondsen pleiten dan ook voor «de toekenning van een “echt” statuut aan de chronisch zieken zodat zij toegang krijgen tot betere terugbetalingen».
« Les malades chroniques doivent se voir attribuer un vrai statut leur ouvrant l’accès à de meileurs remboursements», plaident les Mutualités Libres.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen pleiten dan ook voor « de toekenning van een “echt” statuut aan de chronisch zieken zodat zij toegang krijgen tot betere terugbetalingen».
« Les malades chroniques doivent se voir attribuer un vrai statut leur ouvrant l’accès à de meilleurs remboursements», plaident les Mutualités Libres.

De Onafhankelijke Ziekenfondsen pleiten dan ook voor « de toekenning van een 'echt' statuut aan de chronisch zieken zodat zij toegang krijgen tot betere terugbetalingen».
« Les malades chroniques doivent se voir attribuer un vrai statut leur ouvrant l’accès à de meilleurs remboursements», plaident les Mutualités Libres.

De Stichting nam ook deel aan de vergaderingen van de Franstalige vereniging Ligue des Usagers des Services de Santé (LUSS), om de rechten en voordelen van chronisch zieken uit te breiden, zodat de behandelingen financieel beter worden ondersteund.
La Fondation a également participé aux réunions de la Ligue des Usagers des Services de Santé (LUSS), dans le but d’élargir les droits et avantages des malades chroniques, afin que les traitements soient mieux pris en charge financièrement.