Vertaling van "chronisch gestoorde nierfunctie " (Nederlands → Frans) :

Toepassing bij gestoorde nierfunctie: bij niertransplantatiepatiënten met ernstige chronisch gestoorde nierfunctie (glomerulaire filtratiesnelheid < 25 mlmin -1 1.73 m -2 ) dienen, met uitzondering van de periode onmiddellijk na de transplantatie, doses hoger dan tweemaal daags 1 g te worden vermeden.
Utilisation en cas d'insuffisance rénale : chez les transplantés rénaux atteints d'insuffisance rénale chronique sévère (débit de filtration glomérulaire < 25 ml.min -1 .1,73 m -2 ), il convient d'éviter d'administrer des doses supérieures à 1 g de CellCept deux fois par jour, en dehors de la période immédiatement postérieure à la greffe.

Gebruik bij gestoorde nierfunctie: Bij niertransplantatiepatiënten met ernstige chronisch gestoorde nierfunctie (glomerulaire filtratiesnelheid < 25 ml/min/1,73 m 2 ) dienen, met uitzondering van de periode onmiddellijk na de transplantatie, doses hoger dan 1 g tweemaal daags te worden vermeden.
Utilisation en cas d'insuffisance rénale : Chez les patients ayant subi une transplantation rénale atteints d'une insuffisance rénale chronique grave (taux de filtration glomérulaire < 25 ml/min/1,73 m²), en dehors de la période suivant immédiatement la transplantation, les doses supérieures à 1 g administrées deux fois par jour devront être évitées.

Als u diabetes, een chronisch gestoorde nierfunctie, acidose of verhoogde kaliumspiegels in het bloed heeft of indien u kaliumsparende geneesmiddelen neemt, omdat innohep het kaliumgehalte in het bloed kan verhogen.
Si vous souffrez du diabète, d'une maladie rénale chronique, d'une acidose ou d'une augmentation de votre taux de potassium dans le sang ou si vous prenez des médicaments d'épargne potassique, étant donné qu'innohep peut faire augmenter le taux de potassium dans votre sang.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over hart- of levertransplantatiepatiënten met een ernstige chronisch gestoorde nierfunctie.
Aucune donnée n’est disponible concernant les transplantés cardiaques ou hépatiques atteints d’insuffisance rénale chronique sévère.

Er zijn geen gegevens beschikbaar over levertransplantatiepatiënten met een ernstige chronisch gestoorde nierfunctie.
Aucune donnée n’est disponible chez les transplantés hépatiques atteints d’une insuffisance rénale chronique sévère.

Bij niertransplantatiepatiënten met ernstige chronisch gestoorde nierfunctie (glomerulaire filtratiesnelheid < 25 ml min -1 1.73m -2 ) dienen, met uitzondering van de periode onmiddellijk na de transplantatie, doses hoger dan tweemaal daags 1 g te worden vermeden.
Chez les transplantés rénaux atteints d'insuffisance rénale chronique sévère (débit de filtration glomérulaire < 25 ml min -1 .1,73 m -2 ), il convient d'éviter d'administrer des doses supérieures à 1 g deux fois par jour, en dehors de la période immédiatement postérieure à la greffe.

Gestoorde nierfunctie Thiazidediuretica kunnen azotemie veroorzaken bij patiënten met chronische nieraandoeningen.
Altération de la fonction rénale Les diurétiques thiazidiques peuvent provoquer une azotémie chez les patients présentant une insuffisance rénale chronique.

Gestoorde nierfunctie en niertransplantatie Thiazidediuretica kunnen azotemie veroorzaken bij patiënten met chronische nieraandoeningen.
Insuffisance rénale et transplantation rénale Les diurétiques thiazidiques peuvent provoquer une azotémie chez les patients présentant une insuffisance rénale chronique.