Traduction de «chronisch besmette hiv-patiënten spectaculair toegenomen » (Néerlandais → Français) :

Sedert de start van de gecombineerde antiretrovirale behandelingen (HAART), is de overleving van chronisch besmette HIV-patiënten spectaculair toegenomen.
Compte tenu de l’amélioration spectaculaire de la survie des patients infectés de manière chronique par le VIH depuis l’apparition des traitements antirétroviraux combinés (HAART), ces derniers constituent la base de la prise en charge des AES avec risque de contamination par le VIH.

patiënten met een immuundepressie ten gevolge van een behandeling of een chronische pathologie (kankerpatiënten, met HIV besmette patiënten, enz.).
les immunodéprimés par un traitement ou par une pathologie chronique (patients atteints d’un cancer, patients infectés par le VIH, etc.).

immuungedeprimeerden door een behandeling of een chronische pathologie (kankerpatiënten, met hiv besmette patiënten).
les immunodéprimés par un traitement ou par une pathologie chronique (patients atteints d’un cancer, patients infectés par le VIH).