Vertaling van "chromosoominversie bij normaal individu " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

chromosoominversie bij normaal individu
Inversion chromosomique chez un sujet normal

gebalanceerde translocatie en insertie bij normaal individu
Translocation ou insertion équilibrée chez un sujet normal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij volwassenen: Tabletten van 150 mg Na éénmalige inname van een tablet van 150 mg zijn de farmacokinetische parameters bij een normaal individu de volgende: . Gemiddelde maximale plasmaconcentratie: 6,6 mg/l Gemiddelde concentratie (12 uur na inname): 1,8 mg/l.
Après administration de doses répétées chez le sujet normal (150 mg toutes les 12 heures pendant 10 jours), au niveau plasmatique, l'état d'équilibre est atteint entre le 2 ème et le 4 ème jour.

Deze vergelijking (die toelaat de energetische behoefte van een individu te schatten) is slechts juist als ze bij personen met een normaal gewicht wordt toegepast.
Cette équation (permettant d’estimer les besoins énergétiques d’un individu) n’est exacte que si elle est appliquée aux sujets de poids normal.

- verhoging van het remgeld, a rato van een normaal gemiddeld schoenverbruik per individu.
- relèvement du ticket modérateur au prorata d'une consommation moyenne normale de chaussures par individu.

Uit een recente analyse van de DIOVA-data blijkt dat de meest voorkomende pesthandelingen zich niet naar het individu richten, maar eerder bedoeld zijn om het slachtoffer niet langer normaal te laten functioneren.
Une analyse récente des données DIOVA montre que les pratiques de harcèlement moral ne visent pas l’individu mais qu’elles sont plutôt destinées à ne plus laisser la victime fonctionner normalement.