Traduction de «chromosomen waargenomen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chromosomaal | met betrekking tot de chromosomen
chromosomique | relatif au(x) chromosome(s)

vrouwelijk met meer dan drie X-chromosomen
Femme avec plus de trois chromosomes X

mosaïcisme, cellijnen met onderling-verschillende-aantallen X-chromosomen
Mosaïque chromosomique, lignées avec divers nombres de chromosomes X

syndroom van Klinefelter, mannelijk met meer dan twee X-chromosomen
Syndrome de Klinefelter, homme avec plus de deux chromosomes X

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In mutageniteitsstudies werden geen medicamenteuze effecten op niveau van genen of chromosomen waargenomen.
Des études de mutagénicité n’ont révélé aucun effet lié au médicament au niveau du gène ou des chromosomes.

In één in-vitro-onderzoek van lymfocyten afgenomen bij patiënten na langdurige behandeling met somatropine en na toevoeging van het radiomimetische geneesmiddel bleomycine is een toegenomen kwetsbaarheid van chromosomen waargenomen.
Il a été observé une fragilité chromosomique accrue dans une étude in vitro sur les lymphocytes prélevés chez des patients après un traitement à long terme par la somatropine et ayant reçu le produit radiomimétique bléomycine.